まとも《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ehrlich, ordentlich.風を～に受ける｜den Wind direkt ins Gesicht bekommen.～な暮らしをする｜ein anständiges Leben führen.～な…
実地
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Praxis [女]～に｜in der Praxis, praktisch.～訓練praktische Übung [女]～検証Lokaltermin [男]～試験praktische Prüfung [女]～調…
食
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～が進む〈進まない〉｜einen guten〈keinen〉 Appetit haben.～が細い｜kein guter Esser sein; essen wie ein Vogel.一日３～食べる｜tägli…
潜在
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～的な｜verborgen; latent.～意識Unterbewusstsein [中]～失業potentielle Arbeitslosenziffer [女]～需要potentieller Bedarf [男]～的利益Gewinnp…
どの
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- welche〔r, s〕.～人があなたのお母さんですか｜Welche Dame ist deine Mutter?～電車も混んでいた｜Jede Bahn war voll.ここにある～靴も私には合わ…
ヘッド
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～オフィスHauptgeschäftsstelle [女]; Zentrale [女]～ホンKopfhörer [男]～ライトScheinwerfer [男]～ラインÜberschrift [女…
安全
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sicherheit [女]～な｜sicher.～をはかる｜sicher|stellen.～かみそりRasierapparat [男]～地帯Sicherheitszone [女]; (道路の) Verkehrsinsel [女]…
余地
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Raum [男]再考の～がない｜Hier gibt es keinen Diskussionsspielraum mehr.議論の～がある｜Hier besteht noch Diskussionsspielraum.弁解の～はな…
外交
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Diplomatie [女]～〔上〕の｜diplomatisch.～員(保険の) Vertreter [男]; Außendienstmitarbeiter [男]～官Diplomat [男]～辞令Komplimente […
補償
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Entschädigung [女]～する｜entschädigen 〔j4 für+4〕; Schadenersatz leisten 〔j3〕.～金Schadenersatz [男], Entsch…
つらい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hart; sauer; bitter; mühsam; schmerzlich; unglücklich.～目に遭う｜vieles durch|machen.～立場にある｜einen schweren Stand habe…
願い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bitte [女]; Wunsch [男]; Gesuch [中]お～があるのですが｜Ich habe eine Bitte an Sie.お～だからあっちへ行ってくれないか｜Kannst du bitte nich…
建築
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bau [男]; Baukunst [女]; Architektur [女]～する｜bauen, errichten.～家Architekt [男]～基準法Bauordnungsgesetz [中]～士Architekt [男]～物Geb…
これ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- das, diese〔r, s〕.～から｜von nun an.～では先が思いやられる｜Ich bin besorgt wegen der Zukunft.～はいくらですか｜Wie viel kostet das?～ほ…
猿
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Affe [男]～知恵を働かせる｜mit dummen Einfallen handeln.～ぐつわKnebel [男]～ぐつわをかませるknebeln 〔j4〕.～芝居Affentheater [中]～真似Af…
近所
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nachbarschaft [女]; Nähe [女]～の｜nahe.～に｜in der Nahe 〔von+3〕～の人｜Nachbar [男]; Anwohner [男]～迷惑である｜die Nachbarschaf…
左右《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- links und recht; zu beiden Seiten.～する｜beeinflussen 〔auf+4〕, Einfluss 〔auf+4〕 aus|üben.～される｜beeinflusst 〈abhängi…
参加
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Teilnahme [女]; Beteiligung [女]～する｜teil|nehmen 〔an+3〕, sich4 beteiligen 〔an+3〕.～国Teilnehmerstaat [男]～者Teilnehmer [男]～賞Teil…
進路・針路
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kurs [男]; Weg [男]台風の～｜der Kurs des Taifuns.卒業後の～を決める｜den Weg nach dem Schulabschluss bestimmen.～を誤る｜falschen Weg nehm…
する
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- tun; machen; spielen.してみる｜versuchen.実行～｜aus|führen.～こと為すこと｜alles, was j1 tut.～することがない｜nichts zu tun haben.…
学校
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schule [女]; (大学進学学校) Gymnasium [中]～に通う｜zur Schule gehen.～に入る｜in die Schule gehen.きょうは～がない〈休みだ〉｜Heute ist ke…
さすが《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wirklich; wahrhaftig; (やはり) doch.～に彼は冷静だった｜Er war wahrhaftig gelassen.～の彼でもその問題は解けなかった｜Selbst er konnte diese…
順番
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Reihenfolge [女], Reihe [女]～に｜der Reihe nach.～が来た｜an der Reihe sein.～を待つ｜J1 wartet, bis j1 drankommt.～が間違っている｜Die Re…
夫婦
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ehepaar [中]～喧嘩をする｜einen Ehekrach haben.～別姓にする｜getrennte Nachnamen führen.～喧嘩は犬も食わない｜Es ist nicht klug, in …
ちょっと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einen Augenblick; ein bisschen; ein wenig; mal.～いい話だ｜Schöne Geschichte!～お聞きしたいのですが｜Ich möchte Sie was kurz …
バス
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (乗物) Bus [男]; (低音) Bass [男]; (風呂) Bad [中]～で行く｜mit dem Bus fahren.～が通っている｜Es gibt eine Busverbindung.～に乗る｜den Bus…
間《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (２つの) zwischen+3(4); (３つ以上) unter+3(4); (期間) während+2(3)両親〈３時と４時〉の～に｜zwischen den Eltern〈3 und 4 Uhr〉.学生…
珍しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- selten; rar; seltsam.～話｜eine seltene Geschichte [女]～客｜ein unerwarteter Gast [男]珍しそうに｜neugierig; überrascht.珍しがる｜n…
買う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- kaufen; an|schaffen.靴を買いに行く｜Schuhe kaufen gehen.町で買ってくるものあるかい｜Soll ich dir etwas aus der Stadt mitbringen?.彼女を高く…
霧
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nebel [男]～のかかった｜neblig.深い～｜dichter Nebel.～が辺り一面に立ちこめている｜Der Nebel hängt überall.～が晴れた｜Der Ne…
生命
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Leben [中]～にかかわる｜auf Leben und Tod.～維持装置Life-Support-System [中]～工学Biotechnologie [女]～線Lebensader [女]～保険Lebensversich…
年齢
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Alter [中]同～である｜im gleichen Alter sein.～給Lohn- und Gehaltssystem nach Alter [中]～集団eine Gruppe aus Gleichalt〔e〕rigen [女]～制…
全面《的な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- total; vollständig; völlig; gänzlich.～的に｜in jeder Hinsicht; voll.～広告ganzseitige Reklame [女]～査察die totale In…
全力《で》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- mit voller〈aller〉 Kraft.～を尽くす｜sein Bestes tun.～を尽くして｜mit aller Kraft.～を傾ける｜seine ganzen Kräfte ein|setzen.～投…
情け
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mitleid [中]～深い｜barmherzig.お～で｜nur durch j2 Güte.～知らずの｜grausam.～容赦なく｜erbarmungslos.～は人の為ならず｜Die gute Ta…
何人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～かの人々｜einige Leute [複]～もの人々｜viele Leute [複]～ですか｜Wie viele Personen sind das? / Wie viel Leute?ご家族は～ですか｜Aus wie …
人間
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mensch [男]～の〈的な〉｜menschlich.～性｜Menschlichkeit [女]; Humanität [女]～らしく｜menschlich.～業とは思えない｜Das ist ja �…
追う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (後続する) folgen; (追い払う) vertreiben; (追いかける) nach|laufen, verfolgen.流行を～｜der Mode folgen.仕事に追われる｜mit Arbeit ü…
男
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mann [男]～の｜männlich.～の子｜Junge [男]～やもめ｜Witwer [男]～らしい｜männlich.～を上げる〈下げる〉｜sein Ansehen steigern…
需要
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nachfrage [女]; Bedarf [男]～を満たす｜die Nachfrage befriedigen.～が多い〈少ない〉｜Es herrscht〈gibt nur〉 starke〈schwache〉 Nachfrage.…
間に合わせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 behelfen 〔mit+3〕.明日の朝までに間に合わせて下さい｜Machen Sie das bitte bis morgen früh fertig.この傘で間に合わせてくれ｜Kan…
下さい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- これを～｜Bitte. Ich nehme das.そうして～｜Bitte, machen Sie das! / Würden Sie bitte das tun?窓を開けて～｜Könnten Sie bitte …
法
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Recht [中]～を犯す｜sich4 gegen das Gesetz vergehen.悪～もまた～なり｜Ein schlechtes Gesetz ist auch ein Gesetz.人を見て～を説け｜Man sollt…
骨折り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mühe [女], Bemühung [女]～甲斐がある｜der Mühe wert sein.～損のくたびれ儲け｜Die Mühe war umsonst. / Auß…
切る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schneiden; (鋏で) scheren; fällen; (接続を) aus|schalten.期限を～｜den Termin fest|setzen.テレビを～｜das Fernsehen aus|schalten.縁…
故障
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Störung [女]; Panne [女]; Defekt [男]; Schaden [男]～する｜eine Panne haben.～した｜defekt, kaputt.時計が～している｜Die Uhr geht ni…
式
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Feier [女]; Zeremonie [女]; (数学) Formel [女]; (方法) Methode [女]; Art [女]; Stil [男]～を挙げる｜die Hochzeit feiern.～を解く｜die Forme…
姿
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gestalt [女]; Figur [女]～を現す｜erscheinen; sich4 zeigen; auf|treten.～を見せる｜sich4 zeigen lassen.～を消す｜verschwinden.～をくらます…
積む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- laden; aufeinander häufen; auf|schichten; an|häufen; beladen.干し草を高く～｜das Heu hoch stapeln.経験を～｜viel Erfahrungen …
切符
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Karte [女]; (乗車券) Fahrkarte [女], Fahrschein [男]; (入場券) Eintrittskarte; [女]; (駐車違反の) Strafzettel [男]～売場Fahrkartenschalter …