ほぼ
- 小学館 和西辞典
- (ほとんど) casi, (およそ) más o menos, aproximadamente, (事実上) prácticamente給料のほぼ10分の1|casi una décima…
鈴生り
- 小学館 和西辞典
- りんごが鈴生りになっている|El árbol está cargado de manzanas.
税理士
- 小学館 和西辞典
- asesor[sora] mf. ⌈fiscal [de impuestos, tributario[ria]]
高ぶる/昂ぶる
- 小学館 和西辞典
- 神経が高ぶる|ponerse nervioso[sa], excitarseおごり高ぶる|mostrarse arrogante
ツール
- 小学館 和西辞典
- herramienta f., instrumento m.ツールバー⸨IT⸩ barra f. de herramientas
抜き書き
- 小学館 和西辞典
- extracto m.抜き書きする詩の一節を抜き書きする|apuntar algunas estrofas del poema
粘つく
- 小学館 和西辞典
- estar pegajoso[sa]下着が汗で粘つく|La ropa interior se pega con el sudor.
化け物
- 小学館 和西辞典
- fantasma m., espectro m., (怪物) monstruo m.化け物屋敷casa f. embrujada
ぴりぴり
- 小学館 和西辞典
- ぴりぴりするpicar, arder, escocer神経がぴりぴりしている|⸨慣用⸩estar de los nervios
ブイヨン
- 小学館 和西辞典
- ⸨料理⸩ caldo m.固形ブイヨンpastilla f. de caldo粉末ブイヨンcaldo m. en polvo
見物
- 小学館 和西辞典
- 祭りの行列は見ものだ|Merece la pena ver la procesión de las fiestas.
無利子
- 小学館 和西辞典
- 無利子でsin interés無利子で金を貸す|prestar dinero sin interés
遣り損なう
- 小学館 和西辞典
- (失敗する) fallar, fracasar, frustrarse仕事をやり損なう|hacer mal el trabajo
キルギス
- 小学館 和西辞典
- Kirguistán;〔形容詞〕kirguís, kirguiso[sa];〔首都〕Biskek
地軸
- 小学館 和西辞典
- eje m. ⌈de la Tierra [terrestre]
電柱
- 小学館 和西辞典
- poste m. (de tendido) eléctrico
ドラマ
- 小学館 和西辞典
- drama m.ホームドラマdrama m. doméstico
売り惜しむ
- 小学館 和西辞典
- abstenerse de vender, no querer vender
官製
- 小学館 和西辞典
- 官製のoficial官製葉書tarjeta f. postal oficial
着替える
- 小学館 和西辞典
- cambiarse de vestido, cambiarse de ropa
気色
- 小学館 和西辞典
- estado m. de ánimo, aspecto m.気色をうかがう|⌈sondear [tantear] el humor de ALGUIEN気色ばむmostrar su enfado気色の悪い repug…
抗う
- 小学館 和西辞典
- resistirse ⸨a⸩ ⇒ていこう(⇒抵抗する)権威にあらがう|hacer frente a la autoridad不安にあらがう|luchar contra la inquietud常識にあらがう|&…
漫然
- 小学館 和西辞典
- 漫然とdistraídamente, sin ⌈objeto [propósito] alguno漫然と日を過ごす|pasar el día sin hacer nada漫然と話を聞く…
名門
- 小学館 和西辞典
- (優れた家柄・名家) alto linaje m., ⌈casa f. [familia f.] ilustre彼は名門の出だ|Él es de alto linaje.名門校escuela f. #…
拠り所
- 小学館 和西辞典
- (支え) apoyo m., sostén m., (根拠) fundamento m., base f.心の拠り所|sostén m. ⌈moral [espiritual]判断の拠り所とな…
灯火
- 小学館 和西辞典
- luz f. de una lámpara, alumbrado m.灯火親しむべき候|la mejor estación para leer灯火管制灯火管制が敷かれた|Se impuso una res…
配合
- 小学館 和西辞典
- combinación f.色の配合|combinación f. de colores配合するmezclar, combinar配合飼料pienso m. compuesto配合肥料⌈abono m.…
実質
- 小学館 和西辞典
- sustancia f., esencia f.実質的(な)sustancial, esencial実質金利tasa f. de interés real実質経済成長crecimiento m. económico r…
住まい
- 小学館 和西辞典
- casa f., vivienda f.住まいを構える|establecer su domicilio ⸨en⸩田舎住まい田舎住まいをしてみたい|Me gustaría vivir en el campo.住ま…
正解
- 小学館 和西辞典
- respuesta f. correcta正解です|¡Correcto!君は映画に行かなくて正解だった|Hiciste bien en no ir al cine.正解するacertar問題を全問正解…
瀬戸際
- 小学館 和西辞典
- 瀬戸際に立たされている|estar acorralado[da] contra la pared, ⌈estar [encontrarse, hallarse] en el momento crucial瀬戸際政策pol…
前期
- 小学館 和西辞典
- primera mitad f., primer período m., (大学の) primer semestre m.中世前期に|en la primera mitad de la Edad Media前期試験examen m. …
対する
- 小学館 和西辞典
- 質問に対する答え|respuesta f. a una pregunta政治に対する関心|interés m. por la políticaテロに対する戦い|lucha f. ⌈a…
ひれ伏す
- 小学館 和西辞典
- prosternarse足下にひれ伏す|echarse a los pies de ALGUIEN
仏前
- 小学館 和西辞典
- 仏前に花を供える|depositar flores ante un altar budista
仏門
- 小学館 和西辞典
- 仏門に入る|hacerse bonzo, (女性が) hacerse monja budista
メンス
- 小学館 和西辞典
- (月経) menstruación f., periodo m., regla f.
持ちつ持たれつ
- 小学館 和西辞典
- 彼らは持ちつ持たれつだ|⸨慣用⸩Ellos están a toma y daca.
ラマ教
- 小学館 和西辞典
- lamaísmo m.ラマ教の(信者)lamaísta (com.)
石造
- 小学館 和西辞典
- 石造のde piedra石造建築物construcción f. de piedra
うら寂しい
- 小学館 和西辞典
- solitario[ria], tristeうら寂しい場所|lugar m. solitario
運勢
- 小学館 和西辞典
- destino m.運勢を占う|echar la buenaventura a ALGUIEN
狭量
- 小学館 和西辞典
- intolerancia f.狭量なintolerante, de mente estrecha
懲らしめる
- 小学館 和西辞典
- castigar, escarmentar, ⸨慣用⸩meter un paquete ⸨a⸩
シーフード
- 小学館 和西辞典
- ⇒かいさんぶつ(海産物)シーフードレストランrestaurante m. de mariscos
制限
- 小学館 和西辞典
- limitación f., restricción f., (限度) límite m.制限ぎりぎりにいる|rayar en los límites, estar al borde de lo…
看板
- 小学館 和西辞典
- letrero m., rótulo m., (映画などの) cartelera f.看板を設置する|poner un letrero看板を外す|quitar el letrero看板に傷がつく店の看…
くたばる
- 小学館 和西辞典
- (疲労困憊する) agotarse, (死ぬ) morir, ⸨慣用⸩estirar la pata
盛夏
- 小学館 和西辞典
- pleno verano m., ⸨格式語⸩ pleno estío m. ⇒まなつ(真夏)
政変
- 小学館 和西辞典
- cambio m. político, (クーデター) golpe m. de Estado