猫
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Katze [女]; Kater [男]借りてきた～のようである｜wehrlos wie ein Lamm sein.～の手も借りたい｜Ich habe alle Hände voll zu tun.～の額ほ…
そこ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- da; dort.～から｜daraus; davon; woher.～で｜(理由) darum; dann; deshalb.～で〈にへ〉｜(場所) da; dort; darauf; daher; dahin; dorthin.～にサ…
経済
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wirtschaft [女]; Ökonomie [女]～〔上〕の｜wirtschaftlich; ökonomisch.～的な｜(節約) sparsam.この車はとても～的だ｜Dieses Auto…
明らか《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- offenbar, klar, deutlich.～に｜klar, deutlich, offensichtlich.～になる｜herauskommen, sich4 heraus|stellen.そのことから…ということが～にな…
規則
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Regel [女]; Vorschrift [女]～的な｜regelmäßig.～正しい生活を送る｜eine regelmäßige Lebensweise haben.～違反Rege…
融通
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Aushilfe [女] 〔mit Geld〕.～する｜leihen 〔j3 et4〕, weiter|geben.～のきく｜flexibel.～がきかない｜stur; unbeweglich.～無碍(むげ)の｜frei …
様子
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (外見) Aussehen [中]; (状態) Zustand [男]～を見る｜ab|warten und zu|sehen; die Lage beobachten.この～では｜Wenn die Situation so bleibt, da…
住所
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Adresse [女], Anschrift [女]～はどちらですか｜Wo wohnen Sie?～不定の男｜ein Mann ohne festen Wohnsitz [男]～不明unbekannt verzogen, Adresse…
詰める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- packen; ein|packen; füllen; stopfen.息を～｜den Atem an|halten.経費を～｜Ausgaben kürzen.席を～｜weiter|rücken.スカー…
支払い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Auszahlung [女]; Bezahlung [女]〔…の〕～をする｜Rechnung begleichen; bezahlen.～期限のきた｜fällig.～を受ける｜das Geld erhalten.～…
差
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Differenz [女]; Unterschied [男]～がある｜Ein Unterschied besteht 〔zwischen A und B〕.～をつける｜differenzieren; unterscheiden.～を広げる…
遠く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～から｜aus der Ferne.～に｜in der Ferne; weit.～の｜in der Ferne; entfernt.～へ｜in die Ferne; bis in die Ferne; weit.スキーでは彼に～及ば…
ひげ【髭】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bart [男]; (口ひげ) Schnurrbart; (頬ひげ) Backenbart.～を剃る｜sich4 rasieren.～を生やしている｜sich3 einen Bart wachsen lassen.～が濃い〈…
やかましい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- laut, geräuschvoll, lärmend.やかましく｜ungeduldig.環境汚染に対して世間はやかましくなっている｜Die Stimmen der Öffentl…
友好
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Freundschaft [女]～的な〈に〉｜freundschaftlich.～関係を維持する｜freundschaftliche Beziehungen pflegen〈aufrecht|erhalten〉.～国befreundet…
任せる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überlassen 〔j3 j-et4〕; an|vertrauen 〔j3 j-et4〕.身を～｜sich4 hin|geben 〔j3〕.想像に任せます｜Das überlasse ich Ihrer Vor…
当たる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (物が) treffen; (事柄が) zu|treffen; (相応) entsprechen; stoßen; fallen.辛く～｜hart behandelnくじに～｜das Los ziehen.天気予報が～…
新年
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Neujahr [中]; ein neues Jahr [中]～を迎える〈祝う〉｜das Neujahr feiern.～おめでとう｜〔Ich wünsche Ihnen〕 ein glückliches n…
性格
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Charakter [男]～的な欠陥｜Charakterfehler [男]彼と～が合わない｜Ich komme mit ihm nicht zurecht.～の不一致による離婚｜Scheidung wegen chara…
迫る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- dringen 〔in+4〕; drängen 〔j4 zu+3;auf+4〕; zwingen 〔j4 zu+3〕.必要に迫られて｜notgedrungen.時間が～｜Der Zeitpunkt rückt n…
他人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fremde〔r〕 [男][女]～の｜fremd.～行儀な｜sich4 wie ein Fremder benehmen.～の空似｜eine zufällige Ähnlichkeit [女]～事ではな…
地下
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～の｜unterirdisch; unter der Erde.～に潜る｜in den Untergrund gehen; unter|tauchen.～街unterirdische Geschäftsstraße [女]～…
出来
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (品質) Qualität [女]; (収穫) Ernte [女]; (成績) Leistung [女]～のいい〈悪い〉｜gut〈schlecht〉 gearbeitet.彼の作品には～不出来がある…
往復
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜hin- und her|gehen.ミュンヘンまで～２枚｜Zwei Fahrkarten nach München und zurück!～切符〈乗車券〉Rückfahrkarte…
ガス
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gas [中]～をつける〈消す〉｜das Gas auf|drehen〈ab|drehen〉.～漏れしている｜Es ist Gas ausgetreten.～欠である｜kein Benzin mehr haben.ガス…
急《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (緊急の) dringend; (突然の) plötzlich; (素早い) rasch; (険しい) steil.～な用事で｜in dringenden Geschäften.～に｜dringend; pl…
通り掛かる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vorbei|kommen; vorbei|gehen.通り掛かった人に助けられた｜Der Mann, der gerade vorbeikam, hat mich gerettet.運よく警官が通り掛かった｜Zum Gl&…
まだ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- noch.～…でない｜noch nicht...～彼に会ったことがない｜Ich habe ihn noch nicht getroffen.これと同じ物が～ありますか｜Haben Sie genau das glei…
指
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Finger [男]; (足の) Zehe [女]～を鳴らす｜mit dem Finger schnalzen.彼女には～一本触れさせない｜Ich lasse ihr keinen einzigen Finger ausstrec…
相手
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (試合の) Gegner [男]; (相棒) Partner [男]人の～をする｜j3 Gesellschaft leisten.私ではとても彼の～にならない｜Ich kann mich mit ihm nicht me…
証券
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wertpapier [中]～アナリストWertpapieranalyst [男]～会社Wertpapierhaus [中], Effektenbank [女]～市場Effektenmarkt [男]～取引委員会Bör…
進行
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (事の) 〔Ab〕lauf [男], Gang [男]; (乗物の) Fahrt [女]; Zug [男]～する｜fort|schreiten, 〔ver〕laufen; vorwärts kommen 〔mit+3〕, vo…
大統領
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Staats〕präsident [男]～官邸die Villa des Präsidenten.～候補Präsidentschaftskandidat [男]～選挙Präsidentenwah…
取引
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Handel [男]; Geschäft [中]～をする｜in geschäftlicher Verbindung stehen 〔mit+3〕; im Handel stehen 〔mit+3〕.～を始める｜die…
油
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Öl [中]; (脂) Fett [中]～でいためる〈揚げる〉｜in Öl braten; fritieren.～を差す｜ölen; ab|schmieren.～を絞る｜eine Sta…
…度
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grad [男]; (回) Mal [中]気温が３０～ある｜Wir haben dreißig Grad〈Wärme〉.～の強い眼鏡｜eine starke Brille [女]～を越す｜zu w…
住民
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Einwohner [男]; Bevölkerung [女]; Bewohner [男]～運動Bürgerinitiative [女]～税Einwohnersteuer [女]～登録Anmeldung beim Einwoh…
幸い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Glück [中]～にも｜glücklicherweise, zum Glück.ご笑納賜れば～です｜Hoffentlich gefällt Ihnen das Geschenk.雨が我…
手配
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (準備) Vorbereitung [女]; (警察の) Fahndung [女]～する｜bereit|stellen; Vorbereitungen treffen 〔für+4〕; fahnden 〔nach+3〕.全国に…
部屋
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zimmer [中]; Raum [男]; (小部屋) Stube [女], Kammer [女]～を借りる｜ein Zimmer mieten.５～の家｜ein Haus mit fünf Zimmer [中]; 5 Zim…
鼻
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nase [女]; (動物の) Schnauze [女], Rüssel [男]～が利く｜feinen Geruchssinn haben.～が高い｜eine lange Nase haben.～が詰まる｜eine ve…
承諾
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Einwilligung [女]; Zusage [女]; Zustimmung [女]～する｜ein|willigen 〔in+4〕; zu|sagen.～を得る｜Einwilligung bekommen.～を得て〈得ずに〉｜…
スキー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ski〔lauf〕 [男]～をする｜Ski fahren〈laufen〉.～に行く｜Ski laufen gehen.～ウェアSkikleidung [女], Skianzug [男]～靴Skistiefel [男]～場Gel…
接触
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Berührung [女]; Kontakt [男]～する｜(物と) berühren; (人と) Kontakt auf|nehmen 〔mit+3〕.～を断つ｜Kontakt ab|brechen〈verlie…
相違
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Unterschied [男]; Verschiedenheit [女]～する｜sich4 unterscheiden 〔von+3〕.案に～して｜wider Erwarten.上記の通り～ございません｜Hiermit ve…
縦
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Länge [女]～に｜senkrecht.～３０センチ｜Länge 30 Zentimeter [女]～に並べる｜der Länge nach legen.～のつながり｜eine ve…
障害
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hindernis [中]; Störung [女]; Behinderung [女]; Hemmnis [中]～のある｜behindert.～を乗り越える｜das Hindernis überwinden.～者…
挟む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- klemmen; stecken.パンにハムを～｜zwischen den Brotscheiben Schinken ein|legen.指をドアに挟んだ｜Ich klemmte mir den Finger in der Tü…
ぶつける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- stoßen 〔an〈auf, gegen〉+4〕; an|prallen 〔an〈gegen〉+4〕.木に車を～｜das Auto gegen einen Baum fahren.ドアに頭を～｜den Kopf an d…
保護
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schutz [男]; Unterstützung [女]～する｜behüten 〔j4 vor+3〕; schützen 〔j4 gegen+4〕.～者(子供の) Erziehungsberechtigt…