未解決
- 小学館 和西辞典
- その誘拐事件は未解決だ|Ese caso de secuestro está sin resolver.未解決のsin ⌈resolver [solucionar], no resuelto[ta], (懸案の…
沸き返る
- 小学館 和西辞典
- (沸騰する) hervir a borbotones, (熱狂する) entusiasmarse湯が沸き返っていた|El agua hervía a borbotones.スタンドが沸き返っている…
名所
- 小学館 和西辞典
- lugar m. ⌈famoso [célebre]桜の名所|lugar m. famoso por sus cerezos観光名所lugar m. de interés turístico名所旧…
申し入れ
- 小学館 和西辞典
- (申し出) oferta f., ofrecimiento m., (提案) propuesta f., (請求) petición f., solicitud f.抗議の申し入れがあった|Recibimos un…
申し出
- 小学館 和西辞典
- (提供) ofrecimiento m., oferta f., (提案) propuesta f.申し出を受ける|aceptar un ofrecimiento申し出を断る|rechazar un ofrecimiento私た…
管
- 小学館 和西辞典
- tubo m., caño m., ⸨集合名詞⸩ tubería f., ⸨集合名詞⸩ cañería f.水が通る管|tubo m. de aguaガラスの管|tubo m. de…
くたばる
- 小学館 和西辞典
- (疲労困憊する) agotarse, (死ぬ) morir, ⸨慣用⸩estirar la pata
盛夏
- 小学館 和西辞典
- pleno verano m., ⸨格式語⸩ pleno estío m. ⇒まなつ(真夏)
政変
- 小学館 和西辞典
- cambio m. político, (クーデター) golpe m. de Estado
点る/灯る
- 小学館 和西辞典
- encenderse明かりがともっている|La luz está encendida.
合鍵
- 小学館 和西辞典
- duplicado m. de una llave, (マスターキー) llave f. maestra
あぶれる
- 小学館 和西辞典
- 仕事にあぶれる|no poder conseguir trabajo, estar sin trabajo
行き
- 小学館 和西辞典
- (往き) ida f.バルセロナ行きの電車|tren m. con destino a Barcelona
居残る
- 小学館 和西辞典
- quedarse居残って遅くまで働く|quedarse hasta tarde a trabajar
戒め
- 小学館 和西辞典
- amonestación f., ⸨格式語⸩ reprensión f.
非現実
- 小学館 和西辞典
- 非現実的(な)irreal, no realista非現実的な目標|objetivo m. irreal
ヒューマニスト
- 小学館 和西辞典
- (人文主義者) humanista com., (人道主義者) humanitario[ria] mf.
マゾヒズム
- 小学館 和西辞典
- masoquismo m.マゾヒストmasoquista com., ⸨話⸩ masoca com.
日
- 小学館 和西辞典
- 1 (太陽) sol m.日の光|rayos mpl. del sol東から日が昇る|El sol sale por el este.日が傾き始める|El sol empieza a declinar.地平線に日が沈…
回虫
- 小学館 和西辞典
- lombriz f. intestinal, ascáride f.
ヒロイン
- 小学館 和西辞典
- heroína f., (主人公) protagonista f.
ゴルファー
- 小学館 和西辞典
- golfista com., jugador[dora] mf. de golf
住職
- 小学館 和西辞典
- superior[riora] mf. de un templo budista
色違い
- 小学館 和西辞典
- このシャツの色違いはありますか|¿Tiene esta camisa en otro color?
腕前
- 小学館 和西辞典
- habilidad f., arte m(f)., técnica f., destreza f.
気品
- 小学館 和西辞典
- elegancia f., nobleza f.気品のある|elegante, distinguido[da]
雑費
- 小学館 和西辞典
- gastos mpl. varios雑費収入ingresos mpl. misceláneos
食肉
- 小学館 和西辞典
- carne f.食肉業industria f. cárnica食肉処理場matadero m.
タンカー
- 小学館 和西辞典
- ⌈buque m. [barco m.] cisterna石油タンカーpetrolero m.
胆嚢
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ vesícula f. biliar胆嚢炎colecistitis f.[=pl.]
撮れる
- 小学館 和西辞典
- tomarse, salirこの写真はよく撮れている|Salió bien esta foto.
軒先
- 小学館 和西辞典
- 軒先に家の軒先に駐車する|aparcar el coche justo delante de la casa
日暮れ
- 小学館 和西辞典
- anochecer m.日暮れにal anochecer, (日没時に) a la puesta del sol
木琴
- 小学館 和西辞典
- xilófono m., xilofón m.木琴奏者xilofonista com.
鈴生り
- 小学館 和西辞典
- りんごが鈴生りになっている|El árbol está cargado de manzanas.
税理士
- 小学館 和西辞典
- asesor[sora] mf. ⌈fiscal [de impuestos, tributario[ria]]
高ぶる/昂ぶる
- 小学館 和西辞典
- 神経が高ぶる|ponerse nervioso[sa], excitarseおごり高ぶる|mostrarse arrogante
ツール
- 小学館 和西辞典
- herramienta f., instrumento m.ツールバー⸨IT⸩ barra f. de herramientas
抜き書き
- 小学館 和西辞典
- extracto m.抜き書きする詩の一節を抜き書きする|apuntar algunas estrofas del poema
粘つく
- 小学館 和西辞典
- estar pegajoso[sa]下着が汗で粘つく|La ropa interior se pega con el sudor.
化け物
- 小学館 和西辞典
- fantasma m., espectro m., (怪物) monstruo m.化け物屋敷casa f. embrujada
ぴりぴり
- 小学館 和西辞典
- ぴりぴりするpicar, arder, escocer神経がぴりぴりしている|⸨慣用⸩estar de los nervios
ブイヨン
- 小学館 和西辞典
- ⸨料理⸩ caldo m.固形ブイヨンpastilla f. de caldo粉末ブイヨンcaldo m. en polvo
見物
- 小学館 和西辞典
- 祭りの行列は見ものだ|Merece la pena ver la procesión de las fiestas.
無利子
- 小学館 和西辞典
- 無利子でsin interés無利子で金を貸す|prestar dinero sin interés
遣り損なう
- 小学館 和西辞典
- (失敗する) fallar, fracasar, frustrarse仕事をやり損なう|hacer mal el trabajo
キルギス
- 小学館 和西辞典
- Kirguistán;〔形容詞〕kirguís, kirguiso[sa];〔首都〕Biskek
空く
- 小学館 和西辞典
- (容器が) quedarse vacío[a], (席が) quedarse libre穴が空く|⌈producirse [hacerse] un agujero部屋が空く|quedarse desocupad…
返す
- 小学館 和西辞典
- devolver ⇒へんきゃく(返却)本を返す|devolver un libro ⸨a⸩借金を返す|⌈pagar [saldar] una deuda領土を返す|⌈devolver [restit…
振替
- 小学館 和西辞典
- transferencia f. postal銀行振替transferencia f. bancaria銀行振替で支払う|pagar por transferencia bancaria振替休日lunes m. declarado no lab…