zu|eig・nen, [tsúː-aIɡnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((雅)) ((j3 et4))（…3に…4を）ささげる，献呈する．2 (再) (h) ((sich3 et4)) 〔法律〕（…4を）横領する．
ein|spre・chen*, [áInʃprεçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250)1 (自) (h) ((auf j4))（…4に）しきりに話しかける，（…4を）説得する．2 (他) (h) ((et4))（テープなどに…4を）吹き込む．
er•bo・sen, [εrbóːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge)1 (他) (h) ((j4))（…4を）怒らせる．2 (再) (h) ((sich4 über j-et4))（…4に）腹を立てる．
im•pro・vi・sie・ren, [Improvizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）即興〈即席〉で行う〈作る〉，アドリブで演じる．2 (自) (h) 即興演奏〈演技〉をする，アドリブで演じる．
stop・peln, [ʃtɔ́pəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (h) 落ち穂を拾う．2 (他) (h) ((et4))❶ （落ち穂など4を）拾う．❷ ((話))（…4を）かき集める；でっちあげる．【分離…
struk・tu・rie・ren, [ʃtrυkturíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4＋様態))（…4を…の仕方で）構造化する．2 (再) (h) ((sich4＋様態))（…の）構造を持つ．【分離】um|-
ver•wer・fen*, [fεrvέrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）拒否する，はねつける；〔法律〕 却下する；((雅))（…4を）非難する．❷ （ボールなど4を）…
ad・die・ren, [adíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)（⇔subtrahieren）((et4))（…4を）足す，加算する，加える；合計する．2 (再) (h) ((sich4 auf et4 〈zu et3〉)) 総額が（…4〈…
ein|mi・schen, [áInmIʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04)1 (他) (h) ((et4 in et4))（…4を…4に）混入する．2 (再) (h) ((sich4 in et4))（…4に）介入〈干渉〉する．
auf|zeh・ren, [áυftseːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((雅)) ((et4))（蓄え・力など4を）使い果たす．2 (再) (h) ((sich4))（物が）尽きる；（人が）精根尽き果てる，やつれ果てる．
Brot=korb
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]パンかご.den ～ höher hängen⸨話⸩ ⸨j3⸩ （人に）ひもじい思いをさせる; つらく当たる.
ver•spe・ku・lie・ren, [fεrʃpekulíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（財産など4を）投機で失う．2 (再) (h) ((sich4)) 投機に失敗する；((話)) 見込み違いをする．
ver•voll・stän・di・gen, [fεrfɔ́lʃtεndIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（補って…4を）完全にする，完全にそろえる．2 (再) (h) ((sich4)) 完全になる，完全にそろう．
über•win・tern, [..vÍntərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (自) (h)（人・動物が）越冬する，冬ごもりする；（動物が）冬眠する．2 (他) (h) ((et4))（植物4を）冬越しさせる．
pro•mo・vie・ren, [promovíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (h) ドクターの学位を取得する；ドクター論文を書く．2 (他) (h) ((j4))（…4に）ドクターの学位を授与する．
durch|dre・hen, [dύrçdreːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（ひき肉機などで…4を）挽(ひ)く，細かくする；（絞り機で洗濯物4を）絞る．2 (自)❶ (h, s) ((話)) 頭がおかしく…
durch|ar・bei・ten, [dύrç-arbaItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (自) (h) ずっと働き続ける．2 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）十分に研究する，徹底的に調べ上げる．❷ （…4を）練り上げる，…
höl・lisch, [hœ́lIʃ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (付)地獄の〔ような〕höllische Geister＼地獄の亡者たち．❷ (付）（副)((話)) ものすごいhöllisch schnell＼む…
kon・den・sie・ren, [kɔndεnzíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（気体4を）凝縮〈液化〉する；（液体4を）濃縮する【過去分詞で】kondensierte Milch＼コンデンスミルク．2 (自) (h,…
krü・meln, [krýːməln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (h)❶ （ぼろぼろと）砕けやすい．❷ （人が）パン〈ケーキ〉くずを出す．2 (他) (h) ((et4))（パンなど4を）細かく砕…
pre・di・gen, [préːdIɡ°ən (プ)レーディゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：predigte/ gepredigt)1 (自) (h) 〔キリスト教〕 説教する．2 (他) (h) ((et4))（福音4などを）説く；（…4を）説き勧めるj3 Toleranz pred…
spie・geln, [ʃpíːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((j-et4))❶ （像など4を）映す．❷ 〔医〕（…4を）検査鏡でのぞく．2 (再) (h) ((sich4))（像などが）映る；反映…
zu・rück|wol・len*, [..vɔlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (287)1 (自) (h) ((話)) 戻る〈帰る〉つもりである．2 (他) (h) ((話)) ((et4))（…4を）返してほしいと思う，((j4))（…4に）戻ってきてほしいと…
dis・ku・tie・ren, [dIskutíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (h) ((mit j3 über et4))（…3と…4について）討議〈論議〉する．2 (他) (h) ((英)discuss) ((j-et4))（…4について）討議〈…
um|sat・teln, [ύmzatəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((et4))（馬4の）くらを取り替える．2 (自) (h) くら替えする；((話)) 転職〈転科〉するvon Jura auf 〈zu〉 Medizin umsatteln…
ent•schlei・ern, [εnt-ʃláIərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((雅)) ((et4))（…4から）ベールを取り去る；（秘密など4を）暴く．2 (再) (h) ((sich4)) ベールを脱ぐ；あらわになる．
ver•di・cken, [fεrdíkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）太く〈厚く〉する，膨らます；（液体4を）濃縮する．2 (再) (h) ((sich4)) 太くなる，膨らむ；〔医〕 肥厚す…
ein|pas・sen, [áInpasən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (03)1 (他) (h) ((et4〔in et4〕))（…4を〔…4に〕）ぴったりとはめ込む．2 (再) (h) ((sich4〔in et4〕))〔…4に〕適応〈順応〉する．
for・mie・ren, [fɔrmíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）形づくる，（チームなど4を）編成する．2 (再) (h) ((sich4)) 形ができる；整列する，隊列を組む．
ver•fin・stern, [fεrfÍnstərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((et4))（空など4を）暗くする，曇らす．2 (再) (h) ((sich4))（空などが）暗くなる，曇る；（表情などが）曇る．
ver•krüm・men, [fεrkrÝmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (s)（背骨などが）曲がる，湾曲する．2 (他) (h) ((et4))（…4を）曲げる，湾曲させる．3 (再) (h) ((sich4)) 曲がる，ゆがむ．
ver•schät・zen, [fεrʃέtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge)1 (他) (h) ((et4))（…4の）判断〈評価〉を誤まる．2 (再) (h) ((sich4 in et3))（…3の）判断〈評価〉を誤まる．
ku・geln, [kúːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((et4))（…4を）転がす．2 (再) (h) ((sich4)) 体をごろごろ転がすsich4 vor Lachen kugeln＼((話)) 笑い転げる．3 (自) (s) 転…
iso・lie・ren, [izolíːrən イゾりーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：isolierte/isoliert)1 (他) (h) ((英)isolate) ((j-et4))（…4を）隔離する，孤立させる；断熱〈防音〉構造にする；〔電〕 絶縁する．2 (…
quir・len, [kvÍrlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（卵・クリームなど4を）撹拌(かくはん)器・泡立て器でかき混ぜる．2 (自)❶ (h) 渦を巻く．❷ (s) 渦を巻…
schum・mern, [ʃύmərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (自) (h) ((方)) ((非人称))Es schummert.＼薄暗く〈薄明るく〉なる，（次第に）日が暮れる，夜が明ける．2 (他) (h) ((et4))（地図4に）…
ab|keh・ren1, [ápkeːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4をわきへ）そむける，そらす．2 (再) (h) ((sich4 von j-et3))（…3に）背を向けるsich4 vom Glauben abkehren＼信仰…
blank|zie・hen*, [bláŋktsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290)1 (他) (h) ((et4))（サーベル・剣4を）抜く．2 (自) (h) サーベル〈剣〉を抜く．
nie・der|stre・cken, [..ʃtrεkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((雅)) ((j4))（…4を）打ち倒す．2 (再) (h) ((sich4)) 横になる．
brö・ckeln, [brœ́kəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自)❶ (h)（パン・岩などが）ぼろぼろと砕ける．❷ (s)（しっくいなどが）ぼろぼろとはがれ落ちる．2 (他) (h) ((et4))（…4…
ver•ant・wor・ten, [fεr-ántvɔrtən フェ(あ)ア(ント)ヴォ(ル)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：verantwortete/verantwortet)1 (他) (h) ((et4))（…4の）責任を負う．2 (再) (h) ((sich4 für et4 〈wegen et2〉))（…4〈2〉の）…
ver•hun・dert・fa・chen, [fεrhύndərtfaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）百倍にする；何百倍にもする．2 (再) (h) ((sich4)) 百倍になる；何百倍にもなる．
vi・sie・ren, [vizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (h) ((auf j-et4))（…4に）ねらいを定める；目を向ける．2 (他) (h) ((j-et4))（…4に）ねらいを定める；（…4を）見据える．【分離…
fa・bu・lie・ren, [fabulíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（物語など4を）創作する；空想豊かに話す；((話))（…4の）作り話をする．2 (自) (h) ((von et3))（…3の）作り話〈夢…
ab|schnel・len, [ápʃnεlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）はじき飛ばす，（矢4を）放つ．2 (再) (h) ((sich4))（蹴って）飛び上がる．3 (自) (s)❶ 矢が放たれる．…
kon・ver・tie・ren, [kɔnvεrtíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (s, h) 改宗〈転向〉する．2 (他) (h)❶ ((et4))（通貨4を）交換する；（…4を）転換する．❷ ((j4))（…4を）改宗〈転…
fer・men・tie・ren, [fεrmεntíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）発酵させる．2 (自) (h) 発酵する．
zu・sam・men|kle・ben, [..kleːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）張り合わせる．2 (自)❶ (s)（物が）くっつき合う．❷ (h) ((話))（親しい者同士が）いつもいっし…
ka・beln, [káːbəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) ((古))1 (他) (h) ((et4 an j4))（…4を…4に）国際電報で打つ．2 (自) (h) ((an j4))（…4に）国際電報を打つ．
auf|blät・tern, [áυfblεtərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) ((et4))（ページ4を）めくる，（本の中のある箇所4を）探す．2 (再) (h) ((sich4)) ((雅))（花の）つぼみが開く．