desiludir /deziluˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（迷いや夢から）覚めさせる，幻滅させる，失望させるA realidade os desiludiu.｜現実が彼らを幻滅させた．desiludir-se[再]迷いから覚める，幻…
ativa 1 /aˈtʃiva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 現役，現職militar da ativa｜現役の軍人sair da ativa｜現役を退く．❷ 【文法】能動態．
incompleto, ta /ĩkõˈplεtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]不完全な，不備なA lista é incompleta.｜リストは不完全だmetamorfose incompleta｜不完全変態．
bonito, ta /boˈnitu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 美しい，きれいな（⇔feio）uma mulher bonita｜美しい女性um homem bonito｜美男子um rosto bonito｜きれいな顔立ちuma casa bonita｜…
caloroso, sa /kaloˈrozu, ˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 暑い，暑苦しいFez um tempo caloroso em Bangcoc.｜バンコクは暑かった．❷ 熱心な，熱烈なEle enviou palavras calorosas ao p…
permanente /pexmaˈnẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 永続的な，永久的なneutralidade permanente｜永世中立．❷ 常時の，常設的な comitê permanente 常設委員会／…
chegada /ʃeˈɡada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 到着（⇔partida）A chegada do voo está atrasada.｜フライトの到着が遅れているa chegada da primavera｜春の到来ponto de che…
falecimento /falesiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 死去，死亡A notícia de seu falecimento nos chegou.｜彼が亡くなったという知らせが我々のところに届いた．❷ 不足，欠…
faxina /faˈʃĩna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]掃除dia de faxina｜掃除の日fazer (uma) faxina｜掃除するfazer uma faxina geral｜大掃除するEsse país está precisando de uma…
fidalguia /fidawˈɡia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 貴族らしい性格，行動，ふるまいA fidalguia do pai era transmitida ao filho.｜父親の貴族らしいふるまいは息子にも移った．❷…
maluco, ca /maˈluku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 精神を病んだ．❷ 常軌を逸したuma ideia maluca｜とんでもない考え．❸ …に夢中な，…が大好きな［＋ por］Sou maluco por…
órfão, fã /ˈɔxfɐ̃w̃, fɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] órfãos, fãs］[形]保護者のいない，両親のいないcriança órfã｜孤児．[名]両親のいない子供，孤…
portaria /poxtaˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 建物の玄関［受付］Ontem ele deixou a encomenda na portaria.｜昨日彼は玄関に小包を置いて行った．❷ 行政令．❸ 修道…
propagar /propaˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 広める，普及させるpropagar uma ideia｜考えを広める．❷ 繁殖させる，増殖させる．propagar-se[再]❶ 広まる，普及…
despesa /desˈpeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 出費conter as despesas｜出費を抑える．❷ 費用A despesa da viagem ficou acima do previsto.｜旅費が予想を上回ったtalhar as…
fuzuê /fuzuˈe/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ][俗]❶ お祭り騒ぎ，どんちゃん騒ぎ．❷ 混乱，騒ぎO fuzuê na entrada do clube atraiu até a polícia.…
modulação /modulaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] modulações］[女]❶ （音や声の）抑揚，変化．❷ 【音楽】転調．❸ 【電子】変調modulação d…
atestado, da /atesˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]証明された．atestado[男]❶ 証明書atestado médico｜診断書atestado de residência｜住所証明書．❷ [話]証拠，証明…
enobrecer /enobreˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 貴族に叙する，爵位を授けるO casamento com a condessa me enobreceu.｜私は伯爵の女性と結婚して高貴な身分になった．❷ …
silenciar /silẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 沈黙させるO gol silenciou a torcida adversária.｜ゴールが決まると相手チームのファンは言葉を失った．❷ 伏せておく…
antena /ɐ̃ˈtẽna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ アンテナantena de televisão｜テレビアンテナantena parabólica｜パラボラアンテナmontar uma antena｜アンテナを立て…
expansão /espɐ̃ˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] expansões］[女]❶ 拡大，拡張，発展，普及a expansão marítima portuguesa｜ポルトガルの海外拡張expansã…
privativo, va /privaˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 私的な，専用のentrada privativa｜専用入り口．❷ 剥奪するpena privativa de liberdade｜自由を剥奪する刑罰．
prorromper /proxõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 突然…する，急に…し出す［＋ em］O público prorrompeu em aplausos.｜観客が一斉に拍手した．❷ 突然現れる．
estrelinha /istreˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 小さな星．❷ 星印，アステリスク．❸ 星形のパスタ．❹ ⸨estrelinhas⸩線香花火．
apanágio /apaˈnaʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]特性，特質A linguagem é apanágio da espécie humana.｜言葉は人類の特質だ．
expoente /espoˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【数学】指数．[名]❶ 申請者，請願者．❷ 代表的人物，第一人者o expoente máximo da literatura brasileira｜ブラジル文学…
obséquio /obiˈzεkiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]親切な行為，好意，世話Alguém, por favor, pode me fazer o obséquio de explicar isso?｜どなたかお願いだからこれを説明してく…
requentar /xekẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]温め直すrequentar a comida｜料理を温めなおす．requentar-se[再]焦げた味がするInfelizmente o café requentou-se.｜残念ながらコーヒ…
reservatório, ria /xezexvaˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]貯蔵のための．reservatório[男]貯蔵槽，タンクreservatório de gasolina｜ガソリンタンクreservatório de água｜…
caderneta /kadexˈneta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ノート，メモ帳，手帳caderneta de cheques｜小切手帳caderneta militar｜軍人手帳caderneta de poupança｜定期預金caderneta escolar｜…
cingir /sĩˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ 取り囲むAs montanhas cingem a pequena vila.｜山々がその小さな村を取り囲んでいるA polícia cingiu o edifício on…
alinhavar /aliɲaˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 仮縫いする，仕付ける．❷ 概略をまとめる，輪郭を描くalinhavar um discurso｜講演の概略をまとめる．
alta-fidelidade /ˌawtafideliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] altas-fidelidades］[女]❶ （オーディオ機器の）高忠実度，ハイファイ．❷ ハイファイオーディオ機器．
bosta /ˈbɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 糞便，排泄物．❷ [卑]粗悪品．[間][卑]くそBosta! Esqueci meu livro.｜くそ，教科書を忘れてしまった．
corporal /koxpoˈraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] corporais］[形]⸨男女同形⸩身体の，体のcastigo corporal｜体罰linguagem corporal｜ボディーランゲージ．
imobilizar /imobiliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を動けなくする，固定する，停止させる．❷ 麻痺させる，停滞させる．imobilizar-se[再]動かなくなる，止まる．
beliscar /belisˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ つまむ，つねる．❷ つまみ食いするNão belisque nada antes do jantar!｜夕食の前につまみ食いしないで．
complicação /kõplikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] complicações］[女]❶ 複雑さ，複雑化．❷ 面倒，厄介．❸ ごたまぜ，錯綜．❹ 【医学】合併症．
tencionar /tẽsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]⸨tencionar ＋[不定詞]⸩…するつもりであるEla tencionava ligar para o médico hoje.｜彼女は今日医者に電話するつもりだった．
tropical /tropiˈkaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tropicais］[形]⸨男女同形⸩熱帯の，熱帯性のfrutas tropicais｜トロピカルフルーツfloresta tropical｜熱帯雨林clima tropical｜熱帯性気候．
segunda 1 /seˈɡũda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 月曜日Até segunda!｜また月曜日に会いましょう．❷ 【自動車】セカンドギア．❸ 二等車viajar de segunda｜二等車…
seguramente /seˌɡuraˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]確かに，必ず，きっとSegundo a empresa, minha encomenda deve chegar, seguramente, em dois dias.｜その会社によれば，私の注文した品はきっ…
certificado, da /sextʃifiˈkadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]証明を受けた．certificado[男]証明書，証書certificado de origem｜原産地証明書certificado de garantia｜保証書certificado de reservista｜…
estupefaciente /istupefasiˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]麻薬tráfico de estupefacientes｜麻薬取引．[形]⸨男女同形⸩❶ びっくりさせるような．❷ 麻薬のsubstâncias estupef…
indireta 1 /ĩdʒiˈrεta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ほのめかし，当てこすり，あてつけO casal deu várias indiretas para que a visita fosse embora logo.｜その夫婦は客がすぐに帰るよう…
chocalhar /ʃokaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 振り鳴らすchocalhar os cincerros｜カウベルを鳴らすAs crianças chocalharam as maracas na festa de aniversário.｜…
exaustivo, va /ezawsˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 疲れさせる，消耗させるtrabalho exaustivo｜疲れる仕事．❷ 徹底的な，網羅的なanálise exaustiva｜網羅的解析．
restituir /xestʃituˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ 返還する，返却する，戻す．❷ 復興させる，取り戻すrestituir a confiança｜信頼を取り戻す．❸ 修復する，復…
divino, na /dʒiˈvĩnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 神の，神聖な，神のようなcastigo divino｜天罰a Divina Providência｜神の摂理inspiração divina｜霊感．ɷ…