無駄骨
- 小学館 和西辞典
- 無駄骨を折る｜hacer un esfuerzo en vano無駄骨に終わる｜resultar inútil, no servir para nada
勢い
- 小学館 和西辞典
- fuerza f., energía f., ímpetu m.破竹の勢いで｜con una fuerza ⌈arrolladora [aplastante], con un ímpetu imparable…
半角
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ ancho m. medio半角文字caracteres mpl. de ancho medio
タンカー
- 小学館 和西辞典
- ⌈buque m. [barco m.] cisterna石油タンカーpetrolero m.
独り者
- 小学館 和西辞典
- （独身者） soltero[ra] mf., （家族のない人） persona f. sin familia
気分
- 小学館 和西辞典
- （気持ち） estado m. de ánimo, humor m., （雰囲気） ambiente m.気分を損ねる｜disgustar, alterar el humor ⸨de⸩気分を和らげる｜relajar…
参政権
- 小学館 和西辞典
- derechos mpl. políticos, （投票権） derecho m. a(l) voto参政権を獲得する｜⌈conseguir [obtener] el derecho al voto女性参政権su…
置き忘れる
- 小学館 和西辞典
- dejar olvidado ALGO, dejarseタクシーにバッグを置き忘れました｜⌈Dejé olvidado [Me dejé] mi bolso en el taxi.
即金
- 小学館 和西辞典
- 即金でal contado, en dinero contante y sonante, ⸨スペイン⸩ a tocateja即金で買う｜comprar ALGO al contado即金で払う｜pagar ⌈al contad…
散散
- 小学館 和西辞典
- さんざん苦しめる｜agobiar a ALGUIENさんざん歩き回る｜andar de un lado para otro, ⸨慣用⸩⌈andar [recorrer] las siete partidasさんざん…
帰る
- 小学館 和西辞典
- regresar ⸨a⸩, volver ⸨a⸩, （立ち去る） irse, marcharse家に帰る｜⌈volver [regresar, llegar] a casa招待客は帰りました｜Los invitados s…
相部屋
- 小学館 和西辞典
- 相部屋になる｜compartir una habitación他の方と相部屋でよろしいですか｜¿No le importa compartir la habitación con otra …
略奪/掠奪
- 小学館 和西辞典
- saqueo m., despojo m., （兵士による） pillaje m.略奪するsaquear, despojar金品を略奪する｜despojar de dinero y objetos personales a ALGUIEN…
再演
- 小学館 和西辞典
- reposición f.再演する演劇作品を再演する｜reponer una obra teatral, volver a representar una obra teatral
反吐
- 小学館 和西辞典
- vómito m.へどを吐く｜vomitar, devolverへどが出そうな話だ｜Es una historia ⌈repugnante [asquerosa].
解剖
- 小学館 和西辞典
- anatomía f., （死体の） autopsia f.解剖するdiseccionar, disecar, anatomizarカエルを解剖する｜disecar un sapo死体を解剖する｜⌈…
虚偽
- 小学館 和西辞典
- falsedad f.虚偽のfalso[sa]虚偽の申告をする｜hacer una declaración falsa, declarar en falso
増殖
- 小学館 和西辞典
- aumento m., （植物の） multiplicación f., （細胞の） proliferación f.増殖するaumentar, multiplicarse, proliferar細胞増殖divis…
席巻
- 小学館 和西辞典
- 席巻するhacer una rápida incursión ⸨en⸩市場を席巻する｜invadir el mercado
エコ
- 小学館 和西辞典
- ecología f.エネルギーの節約とはエコに配慮することだ｜Ahorrar energía es tener en consideración la ecología.エコ…
申し立てる
- 小学館 和西辞典
- declarar, proponer和解を申し立てる｜proponer una reconciliación
おまけ
- 小学館 和西辞典
- （景品） premio m., regalo m.おまけを付ける｜dar ALGO como premioおまけが付く｜⌈venir con [llevar] un regaloおまけする（値引きする）…
消しゴム
- 小学館 和西辞典
- goma f. de borrar消しゴムで消す｜borrar ALGO con una goma
刺さる
- 小学館 和西辞典
- clavarse矢が兵士（男性）の胸に刺さった｜Una flecha se clavó en el pecho del soldado.
コレラ
- 小学館 和西辞典
- ⸨医学⸩ cólera m.コレラ患者colérico[ca] mf., paciente com. de cóleraコレラ菌vibrión m. colérico
不当
- 小学館 和西辞典
- injusticia f.不当なinjusto[ta], injustificado[da], （不法な） ilegal不当な要求｜demanda f. injusta不当な差別｜discriminación f. inju…
ごしごし
- 小学館 和西辞典
- ごしごし洗う｜lavar ALGO con fuerza
下ろす/降ろす
- 小学館 和西辞典
- （上から下に） bajar, （車・馬から） apear, （取りのける） retirar, quitar, （積み荷を） descargar, （辞めさせる） cesar, （預金を） retira…
地学
- 小学館 和西辞典
- （地質学） geología f., （地球科学） ciencias fpl. de la Tierra
タービン
- 小学館 和西辞典
- turbina f.ガスタービンturbina f. de gasタービン発電機turbogenerador m.
人体
- 小学館 和西辞典
- cuerpo m. humano人体解剖学anatomía f. humana人体解剖図atlas m.[=pl.] ⌈de anatomía (humana) [anatómico]人体実験e…
静止
- 小学館 和西辞典
- 静止するpararse, inmovilizarse静止衛星satélite m. geosíncrono静止映像/静止画像imagen f. parada静止軌道órbita f. geoest…
シャワー
- 小学館 和西辞典
- ducha f.シャワー付きの部屋｜habitación f. con duchaシャワーを浴びる｜tomar una ducha, ducharseシャワー室cuarto m. de ducha
有終
- 小学館 和西辞典
- 有終の美を飾る｜⌈cerrar [terminar] con broche de oro
熱演
- 小学館 和西辞典
- interpretación f. apasionada熱演するactuar ⌈apasionadamente [con pasión], representar con entusiasmo
楽章
- 小学館 和西辞典
- ⸨音楽⸩ movimiento m.交響曲の第3楽章｜tercer movimiento m. de una sinfonía
誇る
- 小学館 和西辞典
- enorgullecerse ⸨de, por⸩, （自慢する） presumir ⸨de⸩伝統を誇る｜⌈estar [mostrarse] orgulloso[sa] de su tradición権威を誇る｜o…
生食
- 小学館 和西辞典
- 生食するcomer ALGO crudo牡蠣を生食する｜comer las ostras crudas
撮影
- 小学館 和西辞典
- fotografía f., （映画の） filmación f., rodaje m.撮影する（写真を） fotografiar, （映画を） filmar, rodar記念撮影記念撮影をす…
アンケート
- 小学館 和西辞典
- encuesta f., sondeo m.アンケートをとる｜⌈hacer [realizar] una encuesta, ⌈hacer [realizar] un sondeoアンケートに答える｜Ȱ…
超人
- 小学館 和西辞典
- superhombre m., supermujer f., ⸨話⸩ supermán m.超人でなくてもこの仕事はできる｜No tiene que ser supermán para hacer este trab…
笑い物
- 小学館 和西辞典
- hazmerreír m.世間の笑いものになる｜convertirse en el hazmerreír del mundo笑いものにするridiculizar a ALGUIEN, ⸨慣用⸩poner en …
尾
- 小学館 和西辞典
- cola f., rabo m.くじゃくの尾｜cola f. de pavo real流れ星の尾｜rastro m. de una estrella fugaz尾を振る （尾を動かす） colear, mover la cola,…
故障
- 小学館 和西辞典
- avería f.故障｜⸨表示⸩ Fuera de servicio | No funciona故障が多い｜⌈averiarse [estropearse] con frecuencia故障を避ける｜evitar …
返品
- 小学館 和西辞典
- devolución f., （品物） mercancía f. devuelta返品するdevolver ⌈un artículo [un producto, una mercancía]…
オルゴール
- 小学館 和西辞典
- caja f. de músicaオルゴールを鳴らす｜hacer sonar una caja de música
有期
- 小学館 和西辞典
- 有期刑pena f. de prisión durante un tiempo determinado有期雇用契約contrato m. laboral de duración determinada
空転
- 小学館 和西辞典
- （車輪の） movimiento m. en vacío, （スリップ） patinaje m., patinazo m. ⇒からまわり（空回り）空転するmoverse en vacío, （ス…
特化
- 小学館 和西辞典
- especialización f.特化するespecializarse ⸨en⸩IT分野に特化した会社｜empresa f. especializada en el sector de (la) tecnología d…
終業
- 小学館 和西辞典
- fin m. de la jornada laboral, （学校の） clausura f. del curso終業するterminar la jornada (laboral), （店舗） cerrar (la tienda)終業時間hor…