つける（付ける）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mettre；〔固定〕fixer；〔設置〕installer, poser；〔添付〕joindre車を家の前につける｜arrêter la voiture devant la maison
幸い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bonheur [男]幸い雨が降らなかった｜Nous avons eu la chance d'avoir du beau temps.幸いする雨がうちのチームに幸いした｜La pluie a porté…
甘やかす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dorloter, gâter
くわえる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tenir... dans la bouche
ケチャップ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ketchup [男] →調味料
忘れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- oublier通りの名前をけろりと忘れる｜oublier complètement le nom d'une rue忘れないうちに言っておくと｜Avant d'oublier je dois vous dir…
申し出る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- proposer, offrir援助を申し出る｜proposer son aide希望者は申し出てください｜Les personnes intéressés sont priées de s'a…
先月
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- le mois dernier
敬語
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔尊敬語〕terme honorifique；〔謙譲語〕terme différent；〔丁寧語〕terme respecteux
青い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bleu(e)；〔信号が〕vert(e)；〔顔色が〕pâle青いリンゴ｜pomme verte実が青い｜Le fruit est vert.
預ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- déposer, confier友人に子供を預ける｜confier son enfant à un(une) ami(e)
統合失調症
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- schizophrénie [女] →病気
刻刻《と》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à chaque instant, de plus en plus
結合
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- union [女], combinaison [女]結合する｜s'unir avec...（…に）結合させる｜unir à...
箱船
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ノアの箱船｜arche de Noé [女]
肥沃《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fertile, fécond(e)肥沃な土壌｜terrain fertile [fécond]
誤訳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- erreur de traduction [女]誤訳を見つける｜relever des erreurs de traduction
見張る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- garder, surveiller；〔こっそり〕épier怪しい人物を見張る｜épier une personne suspecte入り口で守衛が見張っている｜Un gardien su…
惜しむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔金・労力を〕épargner；〔残念〕regretter（→惜しい）別れを惜しむ｜avoir du regret à se séparer協力を惜しまない…
転がる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rouler；〔転ぶ〕tomberどこにでも転がっている品｜objet qu'on peut trouver partoutビール瓶が転がった｜La bouteille de bière s'est mise…
追加
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- supplément [男], addition [女]追加する｜ajouterデザートの追加を注文する｜demander un peu plus de dessert
粘る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ねばねばした〕visqueux(se)；〔根気のある〕persévérer喫茶店で粘る｜s'attarder dans un café
杯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coupe [女]水をもう一杯ください｜Donnez-moi un autre verre d'eau.杯を重ねる｜boire verre après verre
刃向かう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 権威に刃向かう｜braver l'autorité父親に刃向かう｜s'opposer [résister] à son père
さえる（冴える）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 目がさえて眠れない｜garder les yeux grand ouverts sans arriver à dormirさえた頭｜esprit lucide
確かめる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'assurer, vérifier, constaterうわさを確かめる｜vérifier une rumeur本人に確かめてくれ｜Vérifie auprès de la per…
うねる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- serpenter, onduler体をうねらせる｜faire ondoyer son corps道がうねる｜La route serpente.波がうねる｜Les vagues ondulent.うねる山なみ｜cr�…
潤い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔湿り気〕humidité [女]；〔経済的繁栄〕prospérité [女]；〔精神的豊かさ〕charme [男], grâce [女]潤いのある生活｜…
チェコ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Tchéquoslovaquie [女] →国
班長
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chef de groupe [d'équipe] [男]
幕切れ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔閉幕〕chute du rideau [女]；〔終わり〕fin [女]
営業
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commerce [男], exploitation [女]営業時間heures d'ouverture [女複]営業所bureau [男]営業部service commercial [男]
情け
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- charité [女], miséricorde [女]情けをかける｜avoir pitié de...情けは人のためならずSi on fait la charité, on la r…
イーメール
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- courrier électronique [男], e-mail [男]イーメールを送る｜envoyer un courrier électroniqueイーメールアドレスadresse du courrie…
感情
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sentiment [男]感情的になる｜s'exciter, s'emballer感情に走る｜se livrer à ses sentiments感情を抑える｜maîtriser ses sentiments…
座る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'asseoir, se mettreいすに座る｜s'asseoir sur une chaise（人の）左側に座る｜s'asseoir à la gauche de qnどうぞお座りください｜Je vous…
下げる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- baisser, abaisser, diminuer；〔後ろへ〕reculer温度を下げる｜baisser la température
解除《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lever, résilier注意報は解除された｜L'alerte a été levée.
惨事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- désastre [男]流血の惨事｜un drame sanglantあわや大惨事となるところだった｜On a frolé la catastrophe de près.
セルフサービス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- libre-service [男]セルフサービスの店｜magasin où l'on se sert soi-même, self-service
乗る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔乗り物などに〕monter, prendre, s'embarquer；〔物の上に〕monter sur...
低い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bas(se), peu élevé(e)低くする｜baisser, abaisser低い声で話す｜parler doucement
地球
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Terre [女]21世紀に地球がどうなっていくか不安だ｜Il est angoissant de penser à ce que deviendra la Terre au 21 ième siè…
しのぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔耐える〕endurer；〔勝る〕surpasser
マニア
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fanatique [名], maniaque [名]うるさい音楽マニアを満足させる｜satisfaire les mélomanes difficiles
買いかぶる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surestimer自分を買いかぶる｜s'estimer trop
海水
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- eau de mer [女]海水浴bain de mer [男]
断念《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renoncer à...断念させる｜dissuader
震える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- trembler, frémir, frissonner
仕返し
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- revanche [女]仕返しする｜rendre la pareille