pel・len, [pέlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((北部)) ((et4))（…4の）皮をむく．2 (再) (h) ((sich4))（皮が）むける．
Ab•hang, [áphaŋ ア(プ)ハ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..hänge [..hεŋə])（山や丘の）斜面ein steiler 〈sanfter〉 Abhang＼急な〈緩やかな〉斜面．
schnup・fen, [ʃnύpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h)❶ 嗅(か)ぎタバコをかぐ．❷ 鼻をすすり上げる．2 (他) (h) ((et4))（嗅(か)ぎタバコなど4を）鼻から吸う．
Ein・rich・tungs•haus, [..haυs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/..häuser [..hɔYzər]) 家具店，インテリアショップ．
kos・tü・mie・ren, [kɔstymíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j4))（…4に）仮装させる．2 (再) (h) ((sich4)) 仮装する．
ent•lee・ren, [εntléːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）空(から)にするeinen Eimer entleeren＼バケツを空ける．2 (再) (h) ((sich4)) 空(から)になる；大便〈小便〉…
hi・nein|ver・set・zen, [..fεrzεtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge)1 (他) (h) ((et4 in et4))（…4を…4へ）移し換える．2 (再) (h) ((sich4 in j-et4))（…4の）身になって考える．
er•rech・nen, [εrrέçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）算出する．❷ ((sich3 et4))（…4を）予測〈期待〉する．2 (再) (h) ((sich4)) 算出される．
zu|rei・chen, [tsúːraIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4を）手渡す，差し出す．2 (自) (h) ((方))（aus|reichen）足りるBei ihm reicht das Geld nie zu.＼彼はいつ…
son・die・ren, [zɔndíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）ゾンデを用いて検査する．❷ ((j4))（…4に）探りを入れる．2 (自) (h) ((bei j3))（…3に）探り…
sta・cheln, [ʃtáxəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h)❶ ((j4))（ちくちくと…4を）苦しめる．❷ ((j4 zu et3))（…4を…3へと）駆り立てる．2 (自) (h) とげで刺す；ちくち…
as・ten, [ástən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((話)) ((et4＋方向))（重い物4を…へ）苦労して運ぶ．2 (自)❶ (s) せかせかと〈息を切らして〉歩く．❷ (h) きつ…
wie・gen1, [víːɡ°ən ヴィーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：wiegte/gewiegt)1 (他) (h)❶ ((英)rock) ((j-et4))（…4を）揺するein Kind in den Schlaf wiegen＼子供を揺すって寝かせるden Kopf…
zu|win・ken, [tsúːvIŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h) ((j3))（…3に）手を振ってあいさつする，目くばせして合図する．2 (他) (h) ((j3 et4)) 手を振って（…3にあいさつ4を）送る．
beu・teln, [bɔ́Ytəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((j4))❶ ((オーストリア・スイス))（懲らしめなどのために…4を）揺さぶる．❷ ((方))（…4から）金を巻き上げる．2…
schnit・zen, [ʃnítsən (シュ)ニツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：schnitzte/geschnitzt)1 (他) (h) ((et4))（…4を）彫る，彫刻するeine Figur aus Holz schnitzen＼木像を彫る．2 (自) (h) 彫刻をするan e…
er•leuch・ten, [εrlɔ́Yçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）照明する，明るくする．❷ ((雅)) ((j-et4))（…4に）悟り〈思いつき〉を与える．2 (再) (h) ((…
schau・keln, [ʃáυkəln シャ(オ)ケ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：schaukelte/ geschaukelt)1 (自)❶ (h) ((英)swing) ぶらんこをする；（ロッキングチェアなどに座り）体を揺する．❷aa (h)（…
meh・ren, [méːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((雅)) ((et4))（…4を）増やす，増加させる．2 (再) (h) ((sich4)) 増える，増加する．
nu・scheln, [nύʃəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (h) ((話))（不明瞭に）もぐもぐ話す．2 (他) (h) ((話)) ((et4))（…4を不明瞭に）もぐもぐ言う．
knaut・schen, [knáυtʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04)1 (他) (h) ((話)) ((et4))（布・紙など4を）くしゃくしゃにする．2 (自) (h) しわくちゃになる．
ko・i・tie・ren, [koitíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (h) ((mit j3))（…3と）性交する．2 (他) (h) ((j4))（…4と）性交する．
ver•jün・gen, [fεrjÝŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）若返らせる；（…4の）若返りを図る．2 (再) (h) ((sich4))❶ 若返る．❷ 先の方が細くなる．
über|ho・len1, [ýːbərhoːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j-et4))（舟で…4を）対岸へ渡す．2 (自) (h)（船が）傾く．
an|heu・ern, [ánhɔYərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) 〔海〕 ((j4))（…4を）（船員として）雇う．2 (自) (h) 〔海〕（船員として）雇われる．
hin|schlep・pen, [hÍnʃlεpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）引きずって行く．2 (再) (h) ((sich4)) だらだらと進む；長引く．
bo・cken, [bɔ́kən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h)（馬などが足を突っ張らせて）抵抗する；（子供などが）言うことをきかない，むずかる．2 (再) (h) ((sich4)) ((方)) 退屈する．…
schwei・ßen, [ʃváIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))（…4を）溶接する．2 (自) (h)❶ 〔狩猟〕（手負いの獣が）血を流す．❷ ((方)) 汗をかく．【分離】an|-, e…
mit|spre・chen*, [mít-ʃprεçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250)1 (他) (h) ((et4))（…4に）声を合わせるein Gebet mitsprechen＼声を合わせて祈る．2 (自) (h)❶ 口を出す．❷ 賛同〈協力・…
scheu・en, [ʃɔ́Yən ショ(イ)エ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：scheute/gescheut)1 (他) (h) ((et4))（…4を）恐れる，はばかる．2 (再) (h) ((sich4 vor j-et3))（…3を）恐れる，怖がる．3 (自) (h) ((v…
ein|len・ken, [áInlεŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自)❶ (h) 譲歩する，折れる．❷ (s) ((＋方向))（乗り物が・乗り物で…へ）曲がる，入る．2 (他) (h) ((et4 in et4))（乗り…
Brot•korb, [..kɔrp°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..körbe) パンかご．◆j3 den Brotkorb höher hängen＼((話)) …3にひもじい思いをさせる；…3につらく当たる．
re・pe・tie・ren, [repetíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）反復練習する．2 (自) (h) 留年する．
an|bau・en, [ánbaυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）増築するeine Garage ans Haus anbauen＼家屋にガレージを建て増す．❷ 〔農業〕（…4を）栽培す…
zer•tei・len, [tsεrtáIlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）分割する，分けるden Braten zerteilen＼焼いた肉を切り分ける．2 (再) (h) ((sich4)) 分散するDie Wolken ze…
um・her|zie・hen*, [..tsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290)1 (自) (s) あちこちを旅して回る【現在分詞で】ein umherziehender Händler＼行商人．2 (他) (h) ((et4))（…4を）あちこちにひっ…
ver•pen・nen, [fεrpέnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) ((話))1 (自) (h) 寝過ごす，寝坊する．2 (他) (h) ((et4))（…4を）寝過ごして逸する；うっかり忘れる．3 ver•pennt ［過分］ […
vor|sin・gen*, [fóːrzIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (241)1 (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4を）歌って聞かせる，手本として歌う；前唱〈先唱〉する．2 (自) (h) ((j3))（…3の）前で歌う．
knut・schen, [knúːtʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04)1 (他) (h) ((話)) ((j4))（…4を）抱きしめてキスする．2 (自) (h) ((mit j3))（…3と）いちゃつく．
ste・no•gra・phie・ren (..gra・fie・ren), [..ɡrafíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）速記する．2 (自) (h) 速記する．
be・reit|ma・chen, [beráItmaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）用意〈準備〉する．2 (再) (h) ((sich4 zu et3 〈für et4〉))（…3〈4〉のために）用意〈準備〉する．
ab|schmin・ken, [ápʃmIŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（顔4の）化粧を落とす．2 (再) (h)❶ ((sich4)) 化粧を落とす．❷ ((sich3 et4)) ((話))（…4を）断念する…
auf|knüp・fen, [áυfknYpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((j4))（…4を）絞首刑に処する，縛り首にする．❷ ((et4))（ネクタイなど4を）ほどく．2 (再) (h) ((sich4)) 首…
schnau・ben(*), [ʃnáυb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00, 224)1 (自) (ふつう00) (h) 荒い鼻息を立てるvor Wut schnauben＼激しく怒る，いきまく．2 (再) (他) (00) (h) ((sich4 / sich3 die Nase)…
na・vi・gie・ren, [naviɡíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（船・航空機4を）操縦〈運転〉する．2 (自) (h) 正しい航路〈針路〉を航行するnach den Sternen navigieren＼星を見…
zu|tra・gen*, [tsúːtraːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264)1 (他) (h) ((j3 et4))（…3のところへ…4を）運んで行く；（…3に…4を）知らせる，告げ口する．2 (再) (h) ((sich4)) ((雅))（事件などが）…
ver•en・gern, [fεr-έŋərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((et4))（衣服4を）細くする，詰める．2 (再) (h) ((sich4)) 狭くなる，狭まる．
wi・der|hal・len, [víːdərhalən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h) こだまする，反響する．2 (他) (h) ((et4))（壁などが…4を）反響させる．
schrei・nern, [ʃráInərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (自) (h)（素人が）大工仕事をする．2 (他) (h) ((et4))（…4を）日曜大工で作る．
trö・deln, [trǿːdəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自)❶ ((話))aa (h) ぐずぐず〈のらくら〉する．ab (s) ぶらぶら歩く．❷ (h) ((古)) 古物を商う．