chiísái, ちいさい, 小さい
- 現代日葡辞典
- 1 [物の面積・体積がわずかであるようす] Pequeno.Kono fuku wa watashi ni wa chiisasugiru｜この服は私には小さすぎる∥Este vestido é aper…
shirá-ságí, しらさぎ, 白鷺
- 現代日葡辞典
- （＜shirói＋…） 【Zool.】 A garça branca；egretta termedia.
háusu, ハウス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. house） A casa. ⇒ié1；binī́ru ◇.
mégahon, メガホン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. megaphone ＜Gr.） O megafone. ⇒kakúséi-ki.
dṓ-nágá[oó], どうなが, 胴長
- 現代日葡辞典
- （＜dṓ1＋nagái） O tronco desenvolvido [comprido].
tṓsúi-ken[oó], とうすいけん, 統帥権
- 現代日葡辞典
- O poder de supremo comando. ⇒tṓsúi2.
mayú-tsúbá-mónó, まゆつばもの, 眉唾物
- 現代日葡辞典
- O conto do vigário.Sono hanashi wa ～ da｜その話は眉唾物だ∥Essa conversa cheira-me a ～ [história da carochinha]/Vai contar e…
fuká-záké, ふかざけ, 深酒
- 現代日葡辞典
- （＜fukái2＋saké） A bebedeira 「provocou-lhe uma cirrose」.
kṓbákú[oó], こうばく, 広漠
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A vastidão. ⇒hírói.
natsúkáshisa, なつかしさ, 懐かしさ
- 現代日葡辞典
- （＜natsúkáshíi） A saudade；a nostalgia.
kósa, こさ, 濃さ
- 現代日葡辞典
- （＜kói3） A densidade；a espessura；a intensidade.Iro no ～｜色の濃さ∥A intensidade da cor.
nigá-wárai, にがわらい, 苦笑い
- 現代日葡辞典
- （＜nigái＋…） O sorriso amargo [amarelo；forçado]. [S/同]Kushṓ.
nitsúkáwáshíi, につかわしい, 似つかわしい
- 現代日葡辞典
- Apropriado；adequado；conveniente. [S/同]Fusáwáshíi(+).
seí-kyṓiku[óo], せいきょういく, 性教育
- 現代日葡辞典
- A educação sexual. ⇒séi2 2.
shirá-támá, しらたま, 白玉
- 現代日葡辞典
- （＜shirói＋…） O bolinho (feito) de farinha de arroz.◇～ ko白玉粉A farinha refinada de arroz.
yokú-fúká, よくふか, 欲深
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋fukái） ⇒yokú-bárí.
yo-sámú, よさむ, 夜寒
- 現代日葡辞典
- （＜…＋samúi） O frio no(c)turno [da noite(+)] 「especialmente no fim do outono」.
ońryṓ2, おんりょう, 怨霊
- 現代日葡辞典
- A alma penada.～ ni toritsukareru｜怨霊にとりつかれる∥Ser perseguido por uma ～.⇒réi4.
yasáshíi2, やさしい, 易しい
- 現代日葡辞典
- Fácil；simples；acessível.～ mondai｜易しい問題∥Um problema ～.Tentai ni tsuite yasashiku kakareta hon｜天体について易しく書…
kubírérú1, くびれる, 括れる
- 現代日葡辞典
- 「o vaso」 Afilar-se [Estreitar-se] no meio. ⇒hosói.
nekómé-ishi, ねこめいし, 猫目石
- 現代日葡辞典
- 【Min.】 O crisoberilo [olho-de-gato] (Pedra semipreciosa). [S/同]Kyattsúái.
kuchí-óshíi, くちおしい, 口惜しい
- 現代日葡辞典
- ⇒kuyáshíi；zańnén.
hi-gói, ひごい, 緋鯉
- 現代日葡辞典
- （＜…8＋kói） A carpa vermelha. [A/反]Magóí.
kaná-kúsái, かなくさい, 金臭い
- 現代日葡辞典
- （＜kané1＋kusái） Que cheira [sabe] a ferro/metal.
séi-hán-gṓ[óo], せいはんごう, 正反合
- 現代日葡辞典
- 【Fil.】 A tese e a antítese. ⇒séi7 2.
shuníkú, しゅにく, 朱肉
- 現代日葡辞典
- A almofadinha de tinta vermelha para carimbo. ⇒iń-níkú.
kéishi3, けいし, 罫紙
- 現代日葡辞典
- O papel com linhas. ⇒kéi5；kéisen2.
biréí, びれい, 美麗
- 現代日葡辞典
- ⇒hadé；utsúkúshíi.
nagá-áme, ながあめ, 長雨
- 現代日葡辞典
- （＜nagái＋…） A chuva prolongada；dias seguidos, de chuva；um chover-sem-parar.
hodó-chíkái, ほどちかい, 程近い
- 現代日葡辞典
- (Muito) perto 「de casa」. [A/反]Hodótṓi.
ashí-nágá-bachi, あしながばち, 足長蜂
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋nagái＋hachí） 【Zool.】 Uma vespa de pernas compridas.
boró-mṓke[óo], ぼろもうけ, ぼろ儲け
- 現代日葡辞典
- 【Chu.】 （＜borói＋…） O ganho exorbitante (e sem trabalho)；a mina；a pechincha.
waká-na, わかな, 若菜
- 現代日葡辞典
- （＜wakái1＋…） As verduras frescas [tenras]. ⇒wakákusa.
waká-shíraga, わかしらが, 若白髪
- 現代日葡辞典
- （＜wakái1＋…） O aparecimento precoce das cãs.
ií-fúrásu, いいふらす, 言い触らす
- 現代日葡辞典
- Pôr a circular 「rumores」；propalar；espalhar；dizer aos quatro ventos (Id.) [a quem quer ouvir].Hito no warukuchi o ～｜人の悪口を…
tṓkéi-chi[oó], とうけいち, 統計値
- 現代日葡辞典
- Os dados estatísticos. ⇒tṓkéi1.
hará-gúrói, はらぐろい, 腹黒い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kurói） Mau；matreiro.～ hito｜腹黒い人∥Uma pessoa má.
chitchái, ちっちゃい
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Pequenininho；muito pequenino. [S/同]Chiísái(+).
bióń1, びおん, 微温
- 現代日葡辞典
- A tepidez；a temperatura morna.⇒～ teki；～ tō.⇒namá-núrúi.
chínmurúí, ちんむるい, 珍無類
- 現代日葡辞典
- Único；extraordinário. ⇒mezúráshíi.
kińjó-zúkiai, きんじょづきあい, 近所付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái） O trato com os vizinhos.～ o suru｜近所付き合いをする∥Tratar com os vizinhos.
kokóró-níkúi, こころにくい, 心憎い
- 現代日葡辞典
- 1 [すぐれていて憎らしく感じられる程である] Admirável [De morrer (de satisfação)].～ mi no konashi｜心憎い身のこなし∥Os…
iságíyói, いさぎよい, 潔い
- 現代日葡辞典
- 1 [勇ましい] Valente；heróico；viril；bravo；valoroso.～ saigo o togeru｜潔い最後を遂げる∥Morrer como um bravo [herói].[S/同]…
geséń1, げせん, 下賎
- 現代日葡辞典
- A origem humilde. [A/反]Kṓki. ⇒iyáshíi.
shi-gíkai, しぎかい, 市議会
- 現代日葡辞典
- A Assembleia Municipal.◇～ giin市議会議員O vereador；o membro [vogal] da ～.[S/同]Shikái.
niíńséí (do)[niíńséí；niíńséido], にいんせい（ど）, 二院制（度）
- 現代日葡辞典
- O bicameralismo；o sistema bicameral. ⇒ichí-iń-séí.
osáná-nájimi, おさななじみ, 幼馴染み
- 現代日葡辞典
- （＜osánái＋…） O amigo de infância.
ne-zúyói, ねづよい, 根強い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsuyói） Fortemente arreigado [enraizado].～ henken｜根強い偏見∥O preconceito ～.
ikyṓ3, いきょう, 胃鏡
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O gastroscópio. ⇒i-kámera.
daí-shízen, だいしぜん, 大自然
- 現代日葡辞典
- A natureza.～ no kyōi｜大自然の驚異∥A maravilha da ～.