サンプリング
- 小学館 和西辞典
- muestreo m.サンプリングするrealizar un muestreo
今頃
- 小学館 和西辞典
- ahora, a estas horas, en estos momentos
受け答え
- 小学館 和西辞典
- respuesta f.受け答えするresponder, contestar
送り先
- 小学館 和西辞典
- destino m., （受取人） destinatario[ria] mf.
インタビュー
- 小学館 和西辞典
- entrevista f.インタビューに応じる｜aceptar una entrevistaインタビューを申し込む｜solicitar una entrevistaインタビューに答える｜⌈conc…
自習
- 小学館 和西辞典
- 自習するestudiar a solas, estudiar solo[la]自習室sala f. de estudio
手並み
- 小学館 和西辞典
- habilidad f., destreza f.鮮やかな手並みで｜con una destreza magistral
名声
- 小学館 和西辞典
- prestigio m., renombre m., fama f.名声を築く｜forjar el prestigio名声を高める｜⌈aumentar [incrementar] el prestigio名声を得る｜#…
捜査
- 小学館 和西辞典
- investigación f., pesquisas fpl.警察の捜査｜investigación f. policial捜査するinvestigar, realizar pesquisas殺人事件を捜査する…
遣り付ける
- 小学館 和西辞典
- estar acostumbrado[da] ⸨a⸩私はやりつけない仕事をした｜He hecho un trabajo al que no estoy acostumbrado[da].
葉書
- 小学館 和西辞典
- tarjeta f. postal, postal f.はがきを送る｜enviar una tarjeta postalはがきを買う｜comprar una tarjeta postal
西
- 小学館 和西辞典
- oeste m. （略 O）, poniente m. ⇒ほうい（方位）西のdel oeste, occidental西に（～の） al oeste ⸨de⸩, en el oeste ⸨de⸩島の西にあるホテル｜hote…
対照
- 小学館 和西辞典
- （コントラスト） contraste m., （照合） cotejo m.対照をなす｜contrastar ⸨con⸩, formar contraste ⸨con⸩対照的なcontrastante, opuesto[ta], con…
観光
- 小学館 和西辞典
- turismo m.マドリード市内観光｜visita f. a la ciudad de Madrid観光するhacer turismoスペインを観光する｜hacer turismo en España観光案…
咀嚼
- 小学館 和西辞典
- masticación f.咀嚼するmasticar
今回
- 小学館 和西辞典
- esta vez今回に限り｜solamente esta vez
研究
- 小学館 和西辞典
- investigación f., estudio m.遺伝子の研究｜investigación f. de genes研究するinvestigar, estudiar, hacer investigación ⸨…
ガーゼ
- 小学館 和西辞典
- gasa f.滅菌ガーゼgasa f. ⌈estéril [esterilizada]
外税
- 小学館 和西辞典
- impuestos mpl. excluidos外税価格precio m. antes de impuestos
水鉄砲
- 小学館 和西辞典
- pistola f. de agua水鉄砲で遊ぶ｜jugar con una pistola de agua
山桜
- 小学館 和西辞典
- （木） cerezo m. silvestre, （花） flor f. de cerezo silvestre
予審
- 小学館 和西辞典
- instrucción f.予審判事juez com. de instrucción
ピスタチオ
- 小学館 和西辞典
- （実） pistacho m., （木） pistachero m.
耐性
- 小学館 和西辞典
- resistencia f.～に耐性を持つ｜ser resistente ⸨a⸩耐性菌bacterias fpl. resistentes多剤耐性菌｜bacterias fpl. multirresistentes
頑丈
- 小学館 和西辞典
- 頑丈なfuerte, robusto[ta], sólido[da]頑丈な手｜mano f. robusta頑丈な身体｜cuerpo m. robusto頑丈にsólidamente頑丈に建てられた…
臨場
- 小学館 和西辞典
- asistencia f.臨場感この大画面でコンサート会場にいるような臨場感を味わえる｜Esta gran pantalla nos permite tener la sensación de esta…
冷遇
- 小学館 和西辞典
- tratamiento m. hostil, inhospitalidad f.冷遇するtratar ⌈mal [con hostilidad] a ALGUIEN, recibir con hostilidad a ALGUIEN冷遇されてい…
密接
- 小学館 和西辞典
- 密接なestrecho[cha], íntimo[ma]～と密接な関係がある｜⌈guardar [tener] estrecha relación ⸨con⸩密接にestrechamente密接に…
代価
- 小学館 和西辞典
- precio m., importe m., coste m. ⇒だいきん（代金）出世の代価｜precio m. para triunfar en la vidaいかなる代価を払っても｜cueste lo que cueste…
ストーリー
- 小学館 和西辞典
- historia f., （筋） argumento m.急展開するストーリー｜historia f. que toma unos giros repentinosストーリーを展開する｜desarrollar la histor…
家事
- 小学館 和西辞典
- trabajo m. doméstico, ⌈tareas fpl. [faenas fpl., labores fpl.] domésticas, （家政） administración f. de la cas…
識別
- 小学館 和西辞典
- discernimiento m., distinción f.識別するdiscernir, distinguirAとBを識別する｜⌈discernir [distinguir] A de Bオスとメスを識別す…
予期
- 小学館 和西辞典
- expectativa f., （予想） previsión f.予期するesperar, （予想） prever予期したesperado[da], previsto[ta]予期しないinesperado[da], imp…
強度
- 小学館 和西辞典
- intensidad f., （抵抗力） resistencia f., （固さ） dureza f., （丈夫さ） robustez f., solidez f.繊維の強度｜resistencia f. de una fibra紫外…
北東
- 小学館 和西辞典
- nordeste m., noreste m. （略 NE） ⇒ほうい（方位）北東アジアnor(d)este m. ⌈asiático [de Asia]
日和見
- 小学館 和西辞典
- 日和見のoportunista日和見感染infección f. oportunista日和見主義oportunismo m.日和見主義者oportunista com.
絞殺
- 小学館 和西辞典
- estrangulación f.絞殺するestrangular絞殺死体⌈cuerpo m. [cadáver m.] estrangulado
骨粗鬆症
- 小学館 和西辞典
- ⸨医学⸩ osteoporosis f.[=pl.]骨粗鬆症にかかる｜sufrir osteoporosis骨粗鬆症の（患者）osteoporótico[ca] (mf.)
距離
- 小学館 和西辞典
- distancia f., （間隔） intervalo m., （走行距離） recorrido m.4キロの距離｜distancia f. de cuatro kilómetros東京から神戸までどれぐら…
ぐずつく
- 小学館 和西辞典
- 天気がぐずつく｜El tiempo está inestable.
星座
- 小学館 和西辞典
- constelación f.星座表mapa m. estelar
政教分離
- 小学館 和西辞典
- separación f. ⌈Iglesia-Estado [de la Iglesia y el Estado], separación f. entre religión y Estado
競り/糶
- 小学館 和西辞典
- subasta f., licitación f., ⸨中南米⸩ remate m. ⇒きょうばい（競売）競りにかける/競りに出す｜sacar ALGO a subasta競り市場mercado m. de …
糸口
- 小学館 和西辞典
- （手がかり） indicio m., pista f., （発端） comienzo m.誘拐犯発見の糸口を見いだす｜⌈encontrar [hallar] una pista para dar con el sec…
殺菌
- 小学館 和西辞典
- esterilización f., desinfección f.殺菌するesterilizar, desinfectar殺菌剤desinfectante m.殺菌力poder m. esterilizador
名簿
- 小学館 和西辞典
- lista f., nómina f., （登録簿） registro m.名簿を作る｜hacer una lista de nombres私の名前は名簿に載っている｜Mi nombre figura en la …
戦略
- 小学館 和西辞典
- estrategia f., estratagema f.戦略を変える｜cambiar de estrategia戦略を立てる｜⌈planear [planificar] una estrategia戦略をめぐらす｜te…
姿勢
- 小学館 和西辞典
- postura f., posición f., （態度） actitud f.姿勢がよい｜tener la espalda recta, tener una buena postura姿勢が悪い｜tener una mala po…
乾季/乾期
- 小学館 和西辞典
- época f. ⌈seca [de sequía], estación f. seca今は乾期です｜Estamos en la estación seca.日本には乾期はあり…
労う
- 小学館 和西辞典
- ⌈expresar [manifestar, mostrar] su agradecimiento a ALGUIEN～に対して労をねぎらう｜⌈expresar [manifestar, mostrar] su agradec…