brü・hen, [brýːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（肉・野菜など4に）熱湯をかける；（…4を）熱湯に通す，（コーヒーなど4を）入れる．【分離】ab|-, auf|-
duns・ten, [dύnstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (自) (h)❶ 湯気を出す．❷ においを発する．◆j4 dunsten lassen＼((オーストリア)) …4に真実を言わない．【分離】aus|-
ein|kal・ku・lie・ren, [áInkalkuliːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）勘定に入れる（⇒rechnen【類語】）．❷ ((j-et4))（…4を）あらかじめ考慮に入れる．
er•kie・sen*, [εrkíːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (159ge) (他) (h) ((ふつう過去・過去分詞で)) ((雅))（erwählen）((〔sich3〕j-et4))（…4を）選ぶ，選出する．
Schne・cken•haus, [..haυs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/..häuser) カタツムリの殻sich4 in sein Schneckenhaus zurück|ziehen＼自分の殻に閉じこもる．
seil|hüp・fen, [záIlhYpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (s) ((ふつう不定詞・過去分詞で)) 縄跳びをする．2 Seil•hüp・fen [中] (-s/ ) 縄跳び．
he・rein|brin・gen*, [..brIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116) (他) (h)❶ ((j-et4))（外から…4を）持ち込む，連れて入る．❷ ((話))（投資金・損失など4を）取り戻す．
kom・mu・ni・zie・ren, [kɔmunitsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h)❶ ((mit j3))（…3と）話し合いをする，連絡する．❷ 〔カトリック〕 ((et4))（聖体4を）拝領する．
plad・dern, [pládərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h, s)❶ ((非人称))Es pladdert.＼雨がザーザー降る，どしゃ降りである．❷ （雨などが）ザーザー音を立てる．
ab|woh・nen, [ápvoːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((話)) ((et4))❶ （家屋・部屋など4を）住み古す．❷ （前払い金額4を）家賃で相殺する．
bei|bie・gen*, [báIbiːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (106) (他) (h) ((j3 et4)) ((話))（…3に…4を）覚え込ませる，教え込む；（…3によくない知らせ4を）上手に伝える．
aus|ste・hen*, [áυsʃteːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255：stand [ʃtant°]...aus/ausgestanden)1 (自)❶ (h) 未処理〈未解決〉のままであるEine Lösung des Problems s…
rotieren
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](h,s)回転する; （天体が）自転する; （閣僚ポストなどを）順送りする; ⸨話⸩ （興奮して）あたふたする, まごまごする.
ab|tö・ten, [áptøːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))（細菌など4を）殺す；（薬で痛み4を）抑える；（欲望など4を）押し殺す．
be•stau・nen, [bəʃtáυnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）〔見て〕驚嘆〈感嘆〉するj2 Kenntnisse bestaunen＼…2の博識に驚く．
fur・nie・ren, [fυrníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4に）化粧板を張る【過去分詞で】ein furnierter Schrank＼化粧板張りの戸棚．
grie・ßeln, [ɡríːsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h)❶ 粒状になる．❷ ((非人称))Es grießelt.＼あられが降る．
kol・lern1, [kɔ́lərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h)❶ ((話)) かんしゃくを起こす．❷ 〔畜産〕（馬が）暈倒(うんとう)病になる．
über|schnappen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](s,h)（錠などが）パチンと音を立てて外れる; (s) ⸨話⸩ （声が）ひっくり返る; 頭が変になる.
ver•dru・cken, [fεrdrύkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）印刷し損なう．❷ （紙4を）印刷で消費する．
vor|ent•hal・ten*, [fóːr-εnthaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152ge；まれに非分離) (他) (h) ((j3 et4))（〔不当に〕…3に…4を）渡さない，知らせない．
wit・zeln, [vítsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h) ((über j-et4))（…4について）冗談を言う；（…4を）茶化(ちゃか)す．
brüs・ten, [brÝstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (再) (h) ((sich4)) ((軽蔑)) いばるsich4 mit seinen Erfolgen brüsten＼自分の成功をひけらかす．
er•schau・en, [εrʃáυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))❶ ((雅))（…4を）感知する．❷ ((方))（…4を）目にする．
schlaf•wan・deln, [..vandəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (h, s) 夢遊〈夢中歩行〉する．2 Schlaf•wan・deln [中] (-s/ ) 〔医〕 夢遊症．
schluch・zen, [ʃlύxtsən (シュ)る(フ)ツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：schluchzte /geschluchzt) (自) (h) ((英)sob) むせび泣く，すすり泣く【現在分詞で】eine schluchzende Melodie＼むせび泣くような〈感傷…
Bändel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男][中] (―s/―) 細ひも, リボン, テープ.am ～ haben⸨話⸩ （人を）自由に繰る.am ～ hängen⸨話⸩ ⸨j3⸩ （人に）まつわりつく.
ab|trot・zen, [áptrɔtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((j3 et4))（…3から…4を）むりやり手に入れるj3 die Erlaubnis abtrotzen＼…3から強引に許可を取りつける．
auf|rüt・teln, [áυfrYtəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((j4))（…4を）揺り起こすj4 aus tiefem Schlaf aufrütteln＼ぐっすり眠っている…4を揺すって起こす．
auf|sto・cken, [áυfʃtɔkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ 〔建〕（建物4に）階を建て増しする．❷ 〔経済〕（元の資本・予算など4を）増額する．
aus|schmie・ren, [áυsʃmiːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4 mit et3))（…4〔の内側〕を…3で）塗りこめる．❷ ((話)) ((j4))（…4を）だます．
hau・sen, [háυz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (自) (h)❶ ((＋場所))（みじめな〈わびしい〉場所に）住む，暮らす；（獣などが）生息する．❷ ((話)) 暴れ回る；（あらしな…
kon・ser・vie・ren, [kɔnzεrvíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((英)preserve) ((et4))（食品など4を冷凍・密閉などして）保存する；（絵画・建物など4を）維持〈保護〉する．
er•säu・fen, [εrzɔ́Yfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((話)) ((j-et4))（…4を）おぼれさせるseinen Misserfolg im Alkohol ersäufen＼失敗を酒に紛らす．
er•ha・schen, [εrháʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04ge) (他) (h) ((et4))（…4を）とっさにつかむ，かすめ取る；見て取る，（言葉4を）聞き取るeinen Blick auf j4 erhaschen＼…4をちらっと見る…
zer•drü・cken, [tsεrdrÝkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）押しつぶす；圧死させる．❷ ((話)) ((et4))（衣服など4を）しわくちゃにする．
zu・sam・men|stop・peln, [..ʃtɔpəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((話)) ((et4))（…4を）寄せ集めで作るDas Kissen ist aus Resten zusammengestoppelt.＼このクッションは端ぎれをはぎ合わせた…
still|hal・ten*, [..haltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152) (自) (h)❶ じっとしている．❷ （抵抗せずに）じっと耐える，自重する．
stri・cheln, [ʃtrÍçəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4))（…4を）破線で描く；（…4に）けばを付けて際立たせる．
über|be•hal・ten*, [..bəhaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152ge；zu不定詞：überzubehalten) (他) (h) ((話)) ((et4))（…4を）残しておく．
um•ne・beln, [υmnéːbəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((j-et4))（霧などが…4を）包み込む；（感覚など4を）鈍らせる．
nach|fra・gen, [náːxfraːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) 問い合わせるbei j3 nach j-et3 nachfragen＼…3に…3〔のこと〕を問い合わせる．
re・sig・nie・ren, [rezIɡníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h) あきらめる，断念する【過去分詞で】resigniert schweigen＼（言ってもむだと）黙りこむ．
be•kös・ti・gen, [bəkœ́stIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4に）〔規則的に〕食事を出す，食事の世話をする．
Hap・pen, [hápən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-; (小)Häppchen) ((話)) ひと口〔の食物〕．◆ein fetter Happen＼うまいもうけ口．
ein|tau・schen, [áIntaυʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (他) (h) ((et4〔gegen 〈für〉 et4〕))（…4を〔…4と〕）交換する．
ak・kre・di・tie・ren, [akreditíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))❶ （外交官4に派遣先の国家元首あての）信任状を与える．❷ （…4のために）クレジットを設定する．
ver•he・xen, [fεrhέksən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((j-et4))（…4を）魔法にかける【過去分詞で】Das ist ja wie verhext.＼((話))（魔法にかかったように）それはどうにもうまく…
weg|müs・sen*, [vέkmYsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (183) (自) (h) ((話))❶ 立ち去らなければならない．❷ かたづけられなければならない．❸ （手紙や小包などが）発送されな…
la・men・tie・ren, [lamεntíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h)❶ ((軽蔑))（大げさに）嘆き悲しむ，愚痴をこぼす．❷ ((方)) ((nach et3 / um et4))（泣き言を並べて…3/4を）ね…