pachíńkó, パチンコ
- 現代日葡辞典
- 1 [投石器] A funda [fisga]；a atiradeira [o estilingue] (B.).2 [遊戯] O ～ (Jogo de azar e relaxamento).～ o yaru [suru]｜パチンコをやる［…
seí-dénki, せいでんき, 静電気
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A ele(c)tricidade estática.Sētā o nuidara pachipachi to ～ ga okita｜セーターを脱いだらパチパチと静電…
surṓpu[óo], スロープ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. slope） O declive；a encosta；a rampa；a inclinação. [S/同]Saká (michi)(+).
bachísúkā́fu[áa], バチスカーフ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. bathyscaphe ＜Gre. bathys： “profundo”＋skaphos： “barco”） O batíscafo.
surṓmō[róo], スローモー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. slow motion） 【G.】 A pessoa morosa；o molenga/ão.～ na hito｜スローモーな人∥～.
romáńchísuto, ロマンチスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. romanticist ＜Fr. ＜L.）1 [浪漫主義者] O (escritor) romântico. [S/同]Rṓmáń-shúgi-sha.2 [空想家…
suróttoru, スロットル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. throttle） A válvula reguladora 「de pressão」.
スローイン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 【サッカー】 lançamento lateral
surṓgan[óo], スローガン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. slogan） O lema；a divisa.～ o kakageru｜スローガンを掲げる∥Mostrar [Levantar/Apregoar] ～.
バスローブ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- roupão de banho
saídó-súrṓ, サイドスロー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sidearm throwing） 【(D)es.】 O arremesso lateral；a bola fora. [S/同]Yokóté-nágé. ⇒ańdā…
ṓbā́-súrṓ, オーバースロー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. overhand throw） 【(D)esp.】[S/同]Uwáté-nágé. [A/反]Ańdā́súrṓ. ⇒&#x…
ańdā́súrṓ[óo], アンダースロー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. underhand throw） 【(D)esp.】 Atirar (com a mão) por baixo. [S/同]Shitáté-nágé. [A/反]Ṓb…
suróttó-máshī́n[íi], スロットマシーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. slot machine） A caça-níqueis[-tostões] (G.)；a máquina de jogo 「de azar」.
Chéko-suróbákia, チェコスロバキア
- 現代日葡辞典
- 【A.】 ⇒Chéko.
surṓmṓshon[móo], スローモーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. slow motion） A 「mesma cena em」 câmara lenta.
sutā́tā[táa-], スターター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. starter）(a) O juiz [que dá o sinal] de partida [largada]；(b) 「ligar」 O dispositivo [botão] de arranque.◇Sur…
niáu, にあう, 似合う
- 現代日葡辞典
- Ficar [Cair；Ir] bem；combinar；condizer.Kare wa kao ni niawazu romanchisuto da｜彼は顔に似合わずロマンチストだ∥Ele é um româ…
oshí-dásu, おしだす, 押し出す
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）1 [押して出す] Empurrar para fora；espremer.Chūbu kara enogu [kurīmu；hamigaki] o ～｜チューブから絵の具…
furī́[íi], フリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. free）1 [束縛・制限がないこと] Livre.～ na tachiba de hatsugen suru｜フリーな立場で発言する∥Falar com (toda a) isençã…