川/河
- 小学館 和西辞典
- río m., （小川） arroyo m.小さな川｜río m. pequeño大きな川｜río m. grande水量の多い川｜río m. caudaloso…
手っ取り早い
- 小学館 和西辞典
- rápido[da], （簡単な） sencillo[lla]手っ取り早くrápidamente, ⸨副詞⸩ rápido手っ取り早く仕事を片付ける｜despachar r�…
即応
- 小学館 和西辞典
- 即応する（適応する） adaptarse rápidamente ⸨a⸩, （対処する） actuar rápidamente, tomar medidas rápidas技術の変化に即応…
川上
- 小学館 和西辞典
- parte f. alta del río, curso m. alto del río ⇒じょうりゅう（上流）川上にrío arriba
川下
- 小学館 和西辞典
- parte f. baja del río, curso m. bajo del río ⇒かりゅう（下流）川下にrío abajo
記録
- 小学館 和西辞典
- registro m., （文書） documento m., （スポーツの） récord m., marca f.記録を作る｜establecer un récord記録を破る｜⌈bat…
マスカラ
- 小学館 和西辞典
- rímel m.マスカラをつける｜ponerse rímel
炒める
- 小学館 和西辞典
- saltear, sofreír, freír con poco aceite, rehogar
水源
- 小学館 和西辞典
- fuente f. de suministro de agua, （川の） cabecera f. de un río, origen m. de un río水源地reserva f. de agua, （川の） lugar …
揚げる
- 小学館 和西辞典
- freír油で揚げる｜freír ALGO con aceite
体制
- 小学館 和西辞典
- régimen m., sistema m.古い体制を打ち破る｜derrocar el antiguo régimen体制を立て直す｜restaurar el régimen新しい体制を…
政体
- 小学館 和西辞典
- régimen m., （政治形態） forma f. de gobierno立憲政体régimen m. constitucional
快速
- 小学館 和西辞典
- 快速のrápido[da]快速船barco m. rápido快速電車tren m. rápido快速電車に乗る｜tomar un tren rápido
手早い
- 小学館 和西辞典
- rápido[da]仕事が手早い｜ser ⌈rápido[da] [eficiente] en el trabajo手早くrápidamente, con rapidez手早く支度をする…
リズミカル
- 小学館 和西辞典
- リズミカルなrítmico[ca]リズミカルにrítmicamenteリズミカルに踊る｜bailar ⌈cadenciosamente [rítmicamente]
塞き止める
- 小学館 和西辞典
- embalsar, estancar, detener川の流れをせき止める｜embalsar el agua de un río, detener el curso de un río
水嵩
- 小学館 和西辞典
- volumen m. de agua川の水かさが増す｜Crece el río. | Aumenta el volumen de agua del río.
河川
- 小学館 和西辞典
- río m.河川改修mejora f. del río河川敷⌈cauce m. [lecho m.] de un río
速球
- 小学館 和西辞典
- bola f. rápida速球を投げる｜lanzar una bola rápida速球投手⸨野球⸩ lanzador[dora] mf. de bola rápida
大河
- 小学館 和西辞典
- gran río m.大河小説novela f. río, saga f.大河ドラマserie f. televisiva de ficción histórica
下流
- 小学館 和西辞典
- curso m. bajo del río下流にrío abajoエブロ川下流に｜en el bajo Ebro下流へ下流へ流れる｜correr río abajo下流へ流される…
迅速
- 小学館 和西辞典
- 迅速なrápido[da], pronto[ta], （即時の） inmediato[ta]迅速にrápidamente, de inmediato, con prontitud迅速に行動する｜obrar con…
急速
- 小学館 和西辞典
- 急速なrápido[da]急速な人口減少｜rápida disminución f. de la población急速にrápidamenteその地方では鉄鋼業…
笑い物
- 小学館 和西辞典
- hazmerreír m.世間の笑いものになる｜convertirse en el hazmerreír del mundo笑いものにするridiculizar a ALGUIEN, ⸨慣用⸩poner en …
大根
- 小学館 和西辞典
- rábano m. japonés大根を抜く｜cosechar rábanos大根をおろす｜rallar un rábano大根足piernas fpl. ⌈gruesas […
速読
- 小学館 和西辞典
- lectura f. rápida速読するleer rápido速読術técnicas fpl. de lectura rápida
新記録
- 小学館 和西辞典
- nuevo récord m., （スポーツの） plusmarca f.新記録を出す｜establecer un nuevo récord世界新記録nuevo récord m. mundial
スピーディー
- 小学館 和西辞典
- スピーディーなrápido[da], velozスピーディーにrápidamente
素早い
- 小学館 和西辞典
- veloz, rápido[da], ágilすばやい動作｜movimiento m. rápidoすばやくrápidamente, velozmente, ágilmenteすば…
硬直
- 小学館 和西辞典
- rigidez f.硬直するponerse rígido[da], endurecerse硬直したrígido[da], endurecido[da], （考えが） inflexible死後硬直⸨ラテン語⸩ …
ダイエット
- 小学館 和西辞典
- dieta f., régimen m.ダイエット中である｜estar a ⌈dieta [régimen]ダイエットに失敗する｜fracasar en una dietaダイエット…
律動
- 小学館 和西辞典
- ritmo m. ⇒リズム律動的（な）rítmico[ca]律動的な舞踏｜baile m. rítmico
突風
- 小学館 和西辞典
- ráfaga f. de viento突風でテントが飛ばされた｜Una ráfaga de viento se llevó la tienda de campaña.突風にあおられ…
急行
- 小学館 和西辞典
- （電車） tren m. ⌈expreso [rápido], expreso m.急行で行く｜ir en expresoマラガ行きの急行に乗る｜tomar un (tren) expreso para M…
微笑む
- 小学館 和西辞典
- sonreír, esbozar una sonrisaにっこりほほえむ｜sonreír ⌈afablemente [plácidamente]ほほえみかける｜⌈lanzar…
食餌
- 小学館 和西辞典
- 食餌療法dieta f., régimen m. (alimenticio)食餌療法をしている｜estar a ⌈dieta [régimen]
余震
- 小学館 和西辞典
- réplica f.大地震のあと多くの余震があった｜Tras el gran terremoto se produjeron muchas réplicas.
聞き流す
- 小学館 和西辞典
- no hacer caso ⸨a, de⸩, desatender, desoír忠告を聞き流す｜⌈desoír [no hacer caso de] un consejo
軍政
- 小学館 和西辞典
- ⌈régimen m. [gobierno m.] militar軍政を敷く｜establecer un ⌈régimen [gobierno] militar
蕪
- 小学館 和西辞典
- rábano m.
リアス式海岸
- 小学館 和西辞典
- costa f. de rías
河畔
- 小学館 和西辞典
- orilla f. del río, ribera f.信濃川の河畔に｜⌈en [a] la orilla del río Shinano
早送り
- 小学館 和西辞典
- avance m. rápido早送りするビデオテープを早送りする｜avanzar rápido la cinta de vídeo
河原/川原
- 小学館 和西辞典
- cauce m. seco del río
早足/速足
- 小学館 和西辞典
- paso m. rápido, （馬などの） trote m.早足で歩く｜andar con paso rápido（馬が）速足で走る｜ir al trote
ギネス
- 小学館 和西辞典
- ギネス（ビール）⸨商標⸩ cerveza f. Guinnessギネス世界記録⸨商標⸩ récords mpl. mundiales de Guinnessギネスブック⸨商標⸩ libro m. (de los…
沢庵
- 小学館 和西辞典
- encurtidos mpl. de rábano japonés沢庵を漬ける｜hacer encurtidos de rábano japonés
捲し立てる
- 小学館 和西辞典
- hablar rápidamente y sin parar
笑い種
- 小学館 和西辞典
- motivo m. de risa, hazmerreír m., （噂の種） ⸨話⸩ comidilla f.笑い種になる｜ser el hazmerreír ⸨de⸩, ⸨慣用⸩quedar en rid…
上流
- 小学館 和西辞典
- （川の） curso m. alto上流にrío arribaその村はここから2キロ上流にある｜La aldea está a dos kilómetros de aquí r…