ทั่ว

プログレッシブ タイ語辞典

ทั่ว
thûa
トゥア

[修]すべて，いたる所；すべての，いたる所の⇒ทั้ง [tháŋ]

หาทั่วหรือยัง [hǎa thûa rʉ̌ʉ yaŋ]｜（なくした物は）どこも全部探しましたか

◆［ทั่ว＋Ａ（名詞）］Ａ（場所）のいたるところ，Ａ（場所）じゅう

ทั่วถนน [thûa thanǒn]｜道じゅうに

ทั่วประเทศ [thûa prathêet]｜全国で，国じゅうで；全国の，国じゅうの

ทั่วโลก [thûa lôok]｜世界じゅうで，世界のいたる所で；世界じゅうの，世界のいたる所の

หาทั่วบ้านแล้วแต่ก็ไม่เจอ [hǎa thûa bâan lέεw tὲε kɔ̂ɔ mâi cəə]｜家じゅうを探したのに見つかからない

ทั่วตัว [thûa tua]｜体じゅうに；体じゅうの

ลมพิษขึ้นทั่วตัว [lom phít khʉ̂n thûa tua]｜蕁麻疹(じんましん)が体じゅうにできた

ทั่วถึง

thûa thʉ̌ŋ

⇒見出し

ทั่วไป

thûa pai

⇒見出し

出典　プログレッシブ タイ語辞典