ลด

プログレッシブ タイ語辞典

ลด
lót
ロッ
ロト

[動]［ลด＋Ａ（名詞）］Ａ（数量など）を減らす，Ａ（熱・価格・費用など）を下げる⇔เพิ่ม [phə̂əm] 増やす，上げる

ลดน้ำหนัก [lót nám nàk]｜体重を減らす

ลดจำนวน [lót camnuan]｜数を減らす

ลดปริมาณ [lót parimaan]｜量を減らす

ลดค่าใช้จ่าย [lót khâa châi càai]｜経費を減らす

ลดไข้ [lót khâi]｜熱を下げる

ลดอุณหภูมิแอร์ [lót unhaphuum εε]｜エアコンの温度を下げる

ลดราคา

lót raakhaa

[動]

① ［ลดราคา＋Ａ（名詞）］Ａ（価格）を下げる，値引きする

② ［ลดราคา＋เหลือ [lʉ̌a]＋Ａ（名詞）］Ａ（価格）に値下げする（★เหลือの代わりにเป็น [pen]も用いられる）

ลดราคา ๑๐๐ บาท [lót raakhaa nʉ̀ŋ rɔ́ɔi bàat]｜100バーツ値引きをする

ลดราคาเหลือ ๑๐๐ บาท [lót raakhaa lʉ̌a nʉ̀ŋ rɔ́ɔi bàat]｜100バーツに値下げする

ลดลง

lót loŋ

⇒見出し

ลดหย่อน

lót yɔ̀n

[動]［ลดหย่อน＋Ａ（名詞）］Ａ（税金など）を軽減する（←下げる＋緩める）（★ลด [lót]とほぼ同義）

ลดหย่อนภาษี [lót yɔ̀n phaasǐi]｜減税する

出典　プログレッシブ タイ語辞典