เพิ่ม

プログレッシブ タイ語辞典

เพิ่ม
phə̂əm
パーム
プーム

[動]［เพิ่ม＋Ａ（名詞）］Ａ（数量など）を増やす，Ａ（温度・値など）を上げる（⇒เติม [təəm] 類語ノート）⇔ลด [lót] 減らす

เพิ่มรายได้ [phə̂əm raai dâi]｜収入を増やす

เพิ่มน้ำหนัก [phə̂əm nám nàk]｜体重を増やす

เพิ่มจำนวน [phə̂əm camnuan]｜数を増やす

เพิ่มปริมาณ [phə̂əm parimaan]｜量を増やす

เพิ่มอุณหภูมิแอร์ [phə̂əm unhaphuum εε]｜エアコンの温度を上げる

เพิ่มเสียง [phə̂əm sǐaŋ]｜ボリュームを上げる

เพิ่มค่าใช้จ่าย [phə̂əm khâa chái càai]｜経費を増やす

เพิ่มเติม

phə̂əm təəm

[動]［เพิ่มเติม＋Ａ（名詞）］Ａを付け足す，補足する

เพิ่มเติมรายละเอียด [phə̂əm təəm raai laìat]｜詳細を付け足す

มีใครจะเพิ่มเติมอะไรอีกไหม [mii khrai cà phə̂əm təəm arai ìik mái]｜何か補足したい方はいらっしゃいますか

◆［動詞（＋Ａ（名詞））＋เพิ่มเติม］（Ａを）補足して…する

อธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม [àthíbaai raai laìat phə̂əm təəm]｜詳細を補足説明する

มีอะไรเพิ่มเติมไหม [mii arai phə̂əm təəm mái]｜何か補足したいことはありますか

出典　プログレッシブ タイ語辞典