สิ้น

プログレッシブ タイ語辞典

สิ้น
sîn
スィン
シン

[動]尽きる，なくなる

สิ้นใจ

sîn cai

[動]息絶える，命が尽きる（★ขาดใจ [khàat cai]とほぼ同義）

ผู้ชายคนนั้นที่ถูกงูกัดสิ้นใจแล้ว [phûu chaai khon nán thîi thùuk ŋuu kàt sîn cai lέεw]｜蛇にかまれたその男は絶命した

สิ้นเชิง

sîn chəəŋ

⇒見出し

สิ้นเดือน

sîn dʉan

[名][修]月末（に），月末の（←尽きる＋月）

สิ้นเดือนเป็นช่วงที่งานยุ่ง [sîn dʉan pen chûaŋ thîi ŋaan yûŋ]｜月末は仕事が忙しい時期だ

สิ้นเดือนจะกลับบ้าน [sîn dʉan cà klàp bâan]｜月末に実家へ帰る予定だ

สิ้นปี

sîn pii

[名][修]年末（に），年末の（←尽きる＋年）

สิ้นปีจะกลับประเทศ [sîn pii cà klàp prathêet]｜年末に帰国する予定だ

งานเลี้ยงสิ้นปี [ŋaan líaŋ sîn pii]｜年末パーティー

สิ้นสุด

sîn sùt

⇒見出し

สิ้นหวัง

sîn wǎŋ

[動]望みを失う，絶望する（★หมดหวัง [mòt wǎŋ]，ท้อแท้ [thɔ́ɔ thέε]とほぼ同義）

อย่าเพิ่งสิ้นหวัง โรคนี้รักษาได้ [yàa phə̂ŋ sîn wǎŋ rôok níi ráksǎa dâi]｜望みを捨てないで．この病気は治るから

出典　プログレッシブ タイ語辞典