เข้ม

プログレッシブ タイ語辞典

เข้ม
khêm
ケム

[修]

❶ （味・色が）濃い，（濃度が）高い⇔อ่อน [ɔ̀ɔn]（味・色が）薄い，（濃度が）低い

ฉันชอบสีชมพูก็จริงแต่เสื้อตัวนี้สีเข้มเกินไป [chǎn chɔ̂ɔp sǐi chomphuu kɔ̂ɔ ciŋ tὲε sʉ̂a tua níi sǐi khêm kəən pai]｜確かに私はピンクが好きだけど，この服は色が濃すぎるわ

【名詞化：ความ】

ความเข้ม [khwaam khêm] （味・色の）濃さ，（濃度の）高さ

เข้มข้น

khêm khôn

⇒見出し

❷ 強い

เข้มแข็ง

khêm khɛ̌ŋ

⇒見出し

❸ 厳しい，厳格な

เข้มงวด

khêm ŋûat

⇒見出し

出典　プログレッシブ タイ語辞典