詩篇歌（読み）しへんか（英語表記）Psalmen-Lieder

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

詩篇歌
しへんか
Psalmen-Lieder

詩編唱がローマ典礼における『詩篇』の朗唱をいうのに対して，プロテスタントの礼拝における各言語に訳された『詩篇』または『詩篇』のパラフレーズに作曲した歌をいう。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の詩篇歌の言及

【キリスト教音楽】より

…カルバンに始まる改革派教会は，聖書の直接的な福音以外のいっさいを虚飾と見るピューリタン的態度によって，音楽的には貧困をもたらした。改革派を基盤として新たに生まれた音楽は，《詩篇》の韻文訳に簡素な4声体の和声付けをした詩篇歌のみである。しかし，その音楽的スタイルが，あとに続くプロテスタント諸派の〈賛美歌〉の源流となった事実には，注目しなければならない。…

【賛美歌】より

…中世のドイツのライゼLeise，北欧のクリスマス･キャロルをはじめ，イタリアのラウダlauda，ポルトガル，スペインのカンティガcantigaなどが隆盛をみた。　16世紀の宗教改革は賛美歌史上に新たな局面をもたらし，とくにドイツのコラール，カルバン派やイギリスの詩篇歌など，カトリック典礼音楽となんらかのかかわりを保ちつつも，自国語による各国各派固有の賛美歌が飛躍的な進展をみた。とりわけ18,19世紀のイギリスでは，韻文訳《詩篇》の付曲のほかに，賛美歌創作が各宗派で盛んに試みられ，賛美歌黄金時代を築いた。…

【詩篇】より

…アレグリGregorio Allegri(1582‐1652)の《ミゼレレ》は典礼曲であるが，J.S.バッハ，ヘンデル，ブルックナーなどでは〈詩篇曲〉と呼んでよい芸術的楽種が展開して，今日に及んでいる。プロテスタント教会ではルターも自国語訳を試みたし，カルバン派はとくに自国語訳《詩篇》を重んじ，押韻された詩篇歌集を生んだ。カトリック教会においては第2バチカン公会議に先立って，自国語による《詩篇》の歌唱がとくにフランスでイエズス会士ジェリノーJoseph Gelineau(1920‐　)らによって促進され，今日の日本における〈典礼聖歌〉は主としてその流れを汲むものである。…

※「詩篇歌」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」