世界大百科事典（旧版）内の《戌歳里見八熟梅》の言及
【南総里見八犬伝】より
…この江戸初演に際し，馬琴は〈江戸の芝居作者は負をしみにて，当今の読本抔（など）を狂言にいたし候事は甚（はなはだ）悪（にくみ）候〉云々と友人宛の書簡中に記しているが，この時代には小説を劇化することは，芝居作者の沽券（こけん）にかかわることとされていた。さらに38年閏4月江戸市村座の《戌歳里見八熟梅（あたりどしさとみのやつふさ）》(7幕，中村重助作)は同じく大入りとなったが，〈以前の方脚色優れり〉と評された。ついで52年(嘉永5)正月市村座の《里見八犬伝》(7幕，3世桜田治助作)は信乃のくだりから古那屋まで，ほかに対牛楼と富山(富本節で女鳴神の趣向)を加えた新脚本で，これは好評を博し，定本化の基礎となった。…
※「《戌歳里見八熟梅》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」