あたりめ（読み）アタリメ

とっさの日本語便利帳

あたりめ

「するめ」のいい換え。商人たちは「する(損をする)」との語呂合わせから「するめ」を嫌い「あたりめ」といい換えた。飲食業界の語。「ひげを剃る」ことを「ひげをあたる」というのも同じいい換え。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」