あなに（読み）アナニ

デジタル大辞泉

あな‐に

［感］強い感動を表す語。ああ、まことに。
「桜の花のにほひはも―」〈万・一四二九〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あな‐に

1. 〘 感動詞 〙 ( 「あな」は感動詞、「に」は感動の助詞 ) 強く感動した時にいう。ああほんとうに。まことに。あやに。
   1. [初出の実例]「国のはたてに 咲きにける 桜の花の にほひはも安奈爾(アナニ)」(出典：万葉集（８Ｃ後）八・一四二九)

出典　精選版 日本国語大辞典