こそつく

精選版 日本国語大辞典

こそ‐つ・く

1. 〘 自動詞 カ行五（四） 〙 ( 「つく」は接尾語 )
2. ① こそこそと音をさせる。また、そのような音をたてて動く。
   1. [初出の実例]「ぬす人か鼠か何ぞ冷しや 苅をく稲の陰のこそつく」(出典：俳諧・望一千句（1649）八)
3. ② 内証でこっそりと物事をする。

出典　精選版 日本国語大辞典