精選版 日本国語大辞典 「しつらいなす」の意味・読み・例文・類語
しつらい‐な・すしつらひ‥
- 〘 他動詞 サ行四段活用 〙 構え設ける。飾りつけをする。
- [初出の実例]「おまし所の塵払ひそそくりて、屏風、木丁なければ、しつらひなさんかたもなければ、いとわりなけれど」(出典:落窪物語(10C後)一)
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...