つこど声（読み）つこどごえ

精選版 日本国語大辞典

つこど‐ごえ‥ごゑ【つこど声】

1. 〘 名詞 〙 「つこうどごえ（━声）」の変化した語。
   1. [初出の実例]「花めはどれに居る、〈略〉引ずりいてお客の前で恥かかそうかと昔作りのつこどごゑ」(出典：浄瑠璃・長町女腹切（1712頃）中)

出典　精選版 日本国語大辞典