トマリナイ（読み）とまりない

日本歴史地名大系

トマリナイ
とまりない

• 北海道：宗谷支庁
• 稚内市
• トマリナイ

漢字表記地名「泊内」のもととなったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか、河川名などとしてもみえる。「トマリナイ」（協和私役・西蝦夷日誌）のほか、「トマリナヱ」（「蝦夷日誌」二編）、「泊内」（西蝦夷日誌）などと記される。「蝦夷日誌」（二編）に「図合船懸り澗有」とみえる。山口顕之進「ソウヤヨリ箱館マテ東部里程記」に「トマリナイ、此所昼所、鮭漁小屋壱軒、小川有、仮板橋」とある。「廻浦日記」に「秋味番屋一棟梁四間、桁八間、板蔵一棟梁三間半、桁八間、茅蔵二棟梁四間、桁八間有。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」