バナキュラー（その他表記）vernacular

デジタル大辞泉

バナキュラー（vernacular）

［名・形動］その土地の固有のもの、固有の様式であること。また、そのさま。「バナキュラーランゲージ（＝現地語）」

出典　小学館