フィールドゴール(その他表記)field goal

翻訳|field goal

世界大百科事典(旧版)内のフィールドゴールの言及

【アメリカン・フットボール】より

…このあとトライフォアポイントといってタッチダウンした側にもう1度ゴール前3ヤード(プロは2ヤード)から攻撃の機会が与えられ,再びボールをもち込めば2点,キックでバーを越せば1点が加算される。通常の攻撃でゴールポストをキックでねらうフィールドゴールは3点。自陣内でタックルされたりして相手に与える得点をセーフティといい,2点である。…

※「フィールドゴール」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む