一双の玉手千人の枕（読み）イッソウノギョクシュセンニンノマクラ

デジタル大辞泉

一双いっそうの玉手ぎょくしゅ千人せんにんの枕まくら

《「円機活法」から》2本の美しい腕が千人の男の枕になる。夜ごとに別の客を迎える遊女の身の上をいう言葉。一双の玉臂ぎょくひ千人の枕。

出典　小学館