七重の膝を八重に折る（読み）ナナエノヒザヲヤエニオル

デジタル大辞泉

七重ななえの膝ひざを八重やえに折おる

ていねいなうえにもていねいな態度をとって、わびたり願ったりする。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ななえ【七重】 の 膝(ひざ)を八重(やえ)に折(お)る

1. 丁寧な上にも、さらに丁寧にして願い、またはわびなどする。
   1. [初出の実例]「わびておれ七重の膝を八重桜」(出典：俳諧・犬子集（1633）二)

出典　精選版 日本国語大辞典