人目をす（読み）ひとめをす

精選版 日本国語大辞典

ひとめ【人目】 を す

1. ① 人に見られるのをきらう。人の目を気にする。人目をはばかる。
   1. [初出の実例]「里近く家や居るべきこの吾が目の人目乎為(ひとめヲし)つつ恋の繁けく」(出典：万葉集（８Ｃ後）一二・二八七六)
2. ② ひとおじをする。他人の前に出て臆する。
   1. [初出の実例]「死たる兄とはたかひて人めせり」(出典：菅江真澄遊覧記（1784‐1809）来目路乃橋)

出典　精選版 日本国語大辞典