人間は実が入れば仰ぐ菩薩は実が入れば俯く（読み）にんげんはみがいればあおぐぼさつはみがいればうつむく

精選版 日本国語大辞典

にんげん【人間】 は 実(み)が入(い)れば仰(あお)ぐ菩薩(ぼさつ)は実(み)が入(い)れば俯(うつむ)く

1. ( 「菩薩」は米の意 ) 人は地位が上がり、権力などが加わると高慢で尊大になりがちだが、稲はみのるほどうつむいて謙譲の態度となる。〔俳諧・毛吹草（1638）〕

出典　精選版 日本国語大辞典