仇は情け（読み）アダハナサケ

デジタル大辞泉

仇あだは情なさけ

ひどい仕打ちが励みとなって、かえってよい結果になること。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あた【仇】 は 情(なさ)け

1. あだと思ったことが、かえって情けとなる。悪いと思っていたことが、逆にいい結果となること。
   1. [初出の実例]「忠はかへって不忠と成、あたはなさけと成たりし」(出典：浄瑠璃・蝉丸（1693頃）二)

出典　精選版 日本国語大辞典