付字（読み）つけじ

精選版 日本国語大辞典

つけ‐じ【付字】

1. 〘 名詞 〙 漢文中で、訓読するとき読まない文字。置き字。
   1. [初出の実例]「大常の下に掌故と云官があるぞ。故はつけ字ぞ。掌事者也」(出典：史記抄（1477）一三)

出典　精選版 日本国語大辞典