内つ奴（読み）うちつやつこ

精選版 日本国語大辞典

うちつ【内つ】 奴(やつこ)

1. 宮中で親しく召し使う者。
   1. [初出の実例]「丈部姉女(はせつかべのあねめ)をば内都奴(うちツやつこ)と為て」(出典：続日本紀‐神護景雲三年（769）五月二九日)

出典　精選版 日本国語大辞典