内裸でも外錦（読み）ウチハダカデモソトニシキ

デジタル大辞泉

内うち裸はだかでも外そと錦にしき

内実はいかに苦しくても、世間体は飾らなければならないことのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うち【内】 裸(はだか)でも外(そと)錦(にしき)

1. 家の中は裸でもよいが、外へ出る時は、世間体を考えて、身なりを飾らなければならない。世渡りのためには世間体もつくろわねばならないということ。
   1. [初出の実例]「のきものかれもせぬ中は、内はだかでもそとにしき」(出典：浄瑠璃・心中天の網島（1720）中)

出典　精選版 日本国語大辞典