剣の枝（読み）つるぎのえだ

精選版 日本国語大辞典

つるぎ【剣】 の 枝(えだ)

1. 仏語。地獄にあるという、木の葉または枝が剣になっている木の枝。
   1. [初出の実例]「ぢこくゑにつるきのえたに人のつらぬかれたるをみて、あさましやつるきのえたのたはむまでこはなにのみのなるにかあるらん」(出典：宸翰本和泉式部集（１１Ｃ中）)

出典　精選版 日本国語大辞典