卵を渡る（読み）タマゴヲワタル

デジタル大辞泉

卵たまごを渡わた・る

きわめて危険なことのたとえ。
「乱れて歌ふ鶏の、―・るあやうさの」〈浄・歌念仏〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たまご【卵】 を 渡(わた)る

1. ( 割れやすい卵の上を歩くところから ) きわめて危険なことをたとえていう。
   1. [初出の実例]「鶏のたまごをわたるあやうさの、狂女となるこそあはれなれ」(出典：浄瑠璃・五十年忌歌念仏（1707）中)

出典　精選版 日本国語大辞典