口が合う（読み）くちがあう

精選版 日本国語大辞典

くち【口】 が 合(あ)う

1. 話がよく通じあう。お互いの言うことが一致する。〔日葡辞書（1603‐04）〕
   1. [初出の実例]「人くらい馬にすみ友口があひ」(出典：雑俳・柳多留‐一三（1778）)

出典　精選版 日本国語大辞典