可愛可愛は憎いの裏（読み）カワイカワイハニクイノウラ

デジタル大辞泉

可愛かわい可愛かわいは憎にくいの裏うら

心の中では憎んでいながら、口先で盛んにかわいいと言うこと。また、過度の愛情は、憎悪に変わりやすいということ。

出典　小学館