唐国の（読み）からくにの

精選版 日本国語大辞典

からくに‐の【唐国の・韓国の】

1. 枕 「からくに」の「からく」と同音の「辛(から)く」にかかる。
   1. [初出の実例]「昔より言ひけることの可良久爾能(カラクニノ)からくもここに別れするかも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一五・三六九五)

出典　精選版 日本国語大辞典