土仏が夕立に逢ったよう（読み）つちぼとけがゆうだちにあったよう

精選版 日本国語大辞典

つちぼとけ【土仏】 が 夕立(ゆうだち)に逢(あ)ったよう

1. ( 土が雨で流されてしまうところから ) しょんぼりとして見るかげもないさま。みすぼらしく悄然としているさまのたとえ。
   1. [初出の実例]「さればこそ、あのやうな、つちぼとけの、ゆふだちにあふたやうななりで、せびらかす程に」(出典：虎明本狂言・金岡（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典