外様がまし（読み）とざまがまし

精選版 日本国語大辞典

とざま‐がまし【外様がまし】

1. 〘 形容詞シク活用 〙 ( 「がまし」は接尾語 ) よそよそしい。世間並な態度である。
   1. [初出の実例]「たれぞと思ふたに、内へおりやりはせひで、とざまがましひなふ」(出典：虎明本狂言・庖丁聟（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典