夜の目も寝ない（読み）ヨノメモネナイ

デジタル大辞泉

夜よの目めも寝ねない

夜も寝ない。夜も休まない。「夜の目も寝ないで看病する」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よ【夜】 の 目(め)も寝(ね)ない

1. 一晩中眠らない。夜も休息しない。
   1. [初出の実例]「きゃつはよのめもねぬよ」(出典：虎明本狂言・宗論（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典