奥歯を噛む（読み）おくばをかむ

精選版 日本国語大辞典

おくば【奥歯】 を=噛(か)む［=食(く)う］

1. 悔しさ、苦しさなど、耐えがたいことを、じっとこらえるさまにいう。歯をくいしばる。
   1. [初出の実例]「奥歯をくうて憤発而言た躰也」(出典：杜詩続翠抄（1439頃）九)

出典　精選版 日本国語大辞典