字喃(読み)チュノム(その他表記)〈ベトナム〉chu nôm