寝て吐く唾（読み）ねてはくつば

精選版 日本国語大辞典

ね【寝】 て 吐(は)く唾(つば・つばき)

1. 人に害を与えようとして、かえってそれがわが身にふりかかることのたとえ。
   1. [初出の実例]「寝(ネ)てはく唾(ツバキ)は身にかかる」(出典：世話支那草（1663）下)

出典　精選版 日本国語大辞典