寝も寝られず（読み）イモネラレズ

デジタル大辞泉

寝いも寝ねられ◦ず

眠ることもできない。少しも眠れない。
「恐ろしくて―◦ず」〈更級〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

い【寝】 も 寝(ね)られず

1. 眠ることもできない。安眠できない。
   1. [初出の実例]「うちとけたるいもねられず」(出典：蜻蛉日記（974頃）上)

出典　精選版 日本国語大辞典