山の常影（読み）やまのとかげ

精選版 日本国語大辞典

やま【山】 の 常影(とかげ)

1. いつも山のかげになっていて日の当たらない所。
   1. [初出の実例]「もののふの石瀬(いはせ)の社(もり)の霍公鳥(ほととぎす)今も鳴かぬか山之常影(やまのとかげ)に」(出典：万葉集（８Ｃ後）八・一四七〇)

出典　精選版 日本国語大辞典